Посмертные записки Пиквикского клуба: различия между версиями

м (Перемещение 1 интервики на Викиданные, d:q460583)
== Глава XXXIII ==
{{Q|Цитата=Никогда не опускайся до поэзии, мой мальчик!|Оригинал=Never you let yourself down to talk poetry, my boy.|Автор=Уэллер-старший|Комментарий=}}
 
== Глава XXXIV ==
{{Q|Цитата=Адвокаты утверждают, что есть два вида особенно неприятных свидетелей: сопротивляющийся свидетель и слишком рьяный свидетель: мистеру Уинклю было суждено выступить в обеих ролях.|Оригинал=Lawyers hold that there are two kinds of particularly bad witnesses — a reluctant witness, and a too-willing witness; it was Mr. Winkle’s fate to figure in both characters.|Автор=|Комментарий=}}
 
== Глава XXXV ==