Короли и капуста: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Остатки кодекса чести: Джентльмен не может
Строка 30:
=== Остатки кодекса чести ===
{{Q|Всякому ясно, что курс нравственности не обязателен в программе аристократического образования.|Оригинал=It is clear that the college of good breeding does not necessarily maintain a chair of morals within its walls.}}
 
{{Q|Джентльмен не может шантажировать человека, с которым он пьет за одним столом.|Оригинал=A gentlemen can't blackmail the man that he drink with.}}
 
{{Q|Джентльмен не может пить с человеком, которого он шантажирует.|Оригинал=A gentlemen can't drink with the man that he blackmails.}}
 
=== Художники ===