Мстители: Война бесконечности: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Диалоги: оформление
Строка 296:
'''T'Challa:''' What did you imagine?
'''Okoye:''' The Olympics. Maybe a Starbucks.
}}
 
<hr width="50%"/>
{{Q|Цитата=
Эйтри: Ты должен был защитить нас. Асгард поклялся защищать нас!
Тор: Асгард уничтожен.
Тор: Эйтри, перчатка. Что произошло?
Эйтри: Три сотни гномов жили на этом кольце. Я думал: если выполню заказ — спасу их. Заказ я выполнил. Выковал то, что сможет вобрать силу Камней. А он... Он всех убил до единого, пощадив лишь меня. «Оставлю тебе твою жизнь, но с руками придётся расстаться».
Тор: Эйтри, дело вовсе не в руках. Всё оружие, что ты когда-то придумал, - меч, секира, молот - всё в твоей голове. Я знаю, каково это — терять надежду. Поверь, я знаю. Но вместе с тобой я смогу убить Таноса.
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Eitri:''' You were supposed to protect us. Asgard was supposed to protect us!
'''Thor:''' Asgard is destroyed.
'''Thor''': Eitri, the Glove. What did you do?
'''Eitri:''' Three hundred dwarfs lived on this ring. If I thought I did what he asked, they'd be safe. I made what he wanted. A device capable of harnessing the power of the stones. And he killed everyone anyway, all except me. "Your life is yours", he said. "But your hands... your hands are mine alone." ''[holds up his hands, encased in hardened molten metal]''
'''Thor:''' Eitri, this isn't about your hands. Every weapon you've ever designed &ndash; every axe, hammer, sword &ndash; it's all inside your head. Now, I know it feels like all hope is lost. Trust me, I know. But together, you and I, we can kill Thanos.
}}