Карл Линней: различия между версиями

Нет изменений в размере ,  3 года назад
[непроверенная версия][непроверенная версия]
; «Система природы»
: В 1735 году вышло первое издание, всего вышло 13 изданий, в том числе 12 прижизненных
{{Q|Вечный, беспредельный, всеведущий и всемогущий Бог прошел мимо меня. Я не видел Его лицом к лицу, но отблеск Божества наполнил мою душу безмолвным удивлением. Я видел след Божий в Его творении; и везде, даже в самых мелких и незаметных Его произведениях, что за сила, что за мудрость, что за неизречённое совершенство! Я наблюдал, как одушевлённые существа, стоя на высшей ступени, связаны с царством растений, а растения, в свою очередь, с минералами, которые находятся в недрах земного шара, и как сам шар земной тяготеет к солнцу и в неизменном порядке обращается вокруг него, получая от него жизнь;..|Комментарий=Imperium naturæ // Linnæus, C. 1758. Systema naturæ... Tomus I. Editio decima, reformata. Stockholm. — [http://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/11/mode/1up p. 5]|Оригинал=Deum ''sempiternum, omniscium , omnipotentem'' a tergo transeuntem vidi & obstupui ! legi aliquot Ejus ''vestigia'' per creata rerum , in quibus omnibus , etiam minimis, ut fere nullis, quœquæ Vis ! quanta Sapientia! quam inextricabilis Perfectio ! Observavi ''Animalia'' inniti vegetabilibus, ''Vegetabilia'' terrestribus, ''Terrestria'' telluri; ''Tellurem'' dein ordine inconcusso volvi circa solem, a quo vitam mutuatur;..}}
 
{{Q|[[Амфибии]]<ref>И рептилии.</ref> вызывают омерзение своим холодным телом, блеклой окраской, извивающимся хрящевым хребтом, отвратительной кожей, злобным видом, неподвижным взглядом, неприятным запахом. Они издают резкие звуки, обитают в гнилых местах и очень ядовиты, Поэтому Создатель не особенно старался произвести их в большом количестве.|Комментарий=там же, [http://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/216/mode/1up p. 194]; перевод: Т. Л. Шишова, Е. Нерсесянц, 1993<ref>Майкл Крайтон, «Парк юрского периода» (эпиграф), 1990</ref>|Оригинал=Amphibia pleraque horrent Corpore frigido , Colore lurido, Sceleto cartilagineo, Cute fœda, Facie torva, Obtutu meditabundo, Odore tetro, Sono rauco, Loco fqualido, Veneno horrendo; non iraque in horum numerum fefe jactavit eorum Auctor.}}
Анонимный участник