Невезучие (фильм, 2003): различия между версиями

[досмотренная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Откат правок 85.140.1.148 (обсуждение) к версии Khanaon
→‎Цитаты: Лишний знак "–" теряется смысл диалога.
Метки: мобил. мобил.: сайт
Строка 35:
— Да, африканец. Его звали Том.<ref>Имя «Том» выбрано переводчиками по ассоциации с [[w:Хижина дяди Тома|«Хижиной дяди Тома»]]. В оригинале персонажа зовут Жозеф.</ref>
— Только белого могут звать Том.
— Не знаю, не знаю. А тебя как зовут?
— А тебя как зовут?
— Том.
— Значит, ты африканец?