Рене Декарт: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Illustr (обсуждение | вклад) уточнение, источники |
Illustr (обсуждение | вклад) оформление, уточнение, оригинал, источники |
||
Строка 24:
{{Q|Те длинные цепи выводов, сплошь простых и легких, которыми обычно пользуются [[геометрия|геометры]], чтобы дойти до своих наиболее трудных доказательств, дали мне повод представить себе, что и все вещи, которые могут стать предметом знания людей, находятся между собой в такой же последовательности<ref name="Dekart">{{книга|автор=Декарт Р.|заглавие=Рассуждение о методе с приложениями. Диоптрика. Метеоры. Геометрия|место=М.|год=1953|издательство=Издательство Академии наук СССР|серия=Классики науки|тираж=5000|ответственный=Редакция, перевод, статьи и комментарии Г. Г. Слюсарева и А. П. Юшкевича ; Академия наук СССР||}}</ref>{{rp|23}}. |Автор=|Комментарий=«Рассуждение о методе, чтобы хорошо направлять свой разум и отыскивать истину в науках» (1637)|Оригинал=Ces longues chaisnes de raisons, toutes simples & faciles, dont les Geometres ont coustume de se seruir, pour paruenir a leurs plus difficiles demonstrations, m'auoient donné occasion de m'imaginer que toutes les choses qui peuuent tomber sous la connaissance des hommes, s'entresuiuent en mesme façon<ref name="Dekart2"/>{{rp|20}}.}}.
* {{Q|Здравомыслие есть [[вещь]], справедливее всего распространенная в мире: каждый считает себя настолько им наделенным, что даже те, кого всего труднее удовлетворить в каком-либо другом отношении, обыкновенно не стремятся иметь здравого [[смысл]]а больше, чем у них есть<ref name="Dekart"/>{{rp|9}}.|Комментарий=«Рассуждение о методе, чтобы хорошо направлять свой разум и отыскивать истину в науках» (1637)|Оригинал=Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée : car chascun pense en estre si bien pouruû, que ceux mesme qui sont les plus difficiles a contenter en toute autre chose, n'ont point coustume d'en desirer plus qu'ils en ont<ref name="Dekart2"/>{{rp|3}}.}}
* Определив точно значения слов, вы избавите [[человечество]] от половины заблуждений. (Вариант: «Люди избавились бы от половины своих неприятностей, если бы смогли договориться о значении слов»)
* Третьим моим правилом было всегда стремиться побеждать скорее себя, чем судьбу (fortune), изменять свои желания, а не порядок мира и вообще привыкнуть к мысли, что в полной нашей власти находятся только наши мысли и что после того, как мы сделали все возможное с окружающими нас предметами, то, что нам не удалось, следует рассматривать как нечто абсолютно невозможное.
| |||