Сирил Норткот Паркинсон: различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Vlassover (обсуждение | вклад) →Цитаты: ПУНКТУАЦИЯ — запятые |
1) прочёл всю переведённую публицистику, романы быстро проглядел (в «Жизни Хорнблоуэра» м.б. ещё неск. оригинальностей); 3) про рыбную ловлю, вероятно, приписано, т.к. Душенко в "Мастера афоризма" приводит и это, и то же Ж. Ренара о работе; 4) про книги — трюизм |
||
Строка 1:
{{википедия|Паркинсон, Сирил Норткот}}
'''Сирил Норткот Паркинсон''' ({{lang-en|Cyril Northcote Parkinson}}
==
{{Q|Прибытие лондонского [[дилижанс]]а всегда было событием в жизни Плимута. Даже если три последних мили дилижанс ехал медленно, приближаясь к городу он всегда увеличивал скорость, и лошади почти галопом проносились под сводчатыми воротами. С треском бича и пением рожка дилижанс останавливался «У Георга», оставлял в ней почту и гражданских пассажиров, затем проезжал по Хай-стрит и далее под следующей аркой и по разводному мосту на бульвар.|Комментарий=перевод: К. Киричук, 2013|Автор=«Жизнь и времена [[w:Горацио Хорнблоуэр|Горацио Хорнблоуэра]]» (The Life and Times of Horatio Hornblower), 1970}}
{{Q|… Закон Паркинсона является составной частью более общего закона: «Действие расширяется, чтобы заполнить пустоту, созданную нашими промахами».|Оригинал=Parkinson’s Law is an integral part of a more general law—"Action expands to fill the void created by human failure."|Комментарий=перевод: М. А. Загот, 1989|Автор=«Закон вакуума» (Law of the Vacuum), 1980}}
{{Q|Люди, которые по-настоящему угнетены, никогда не поднимутся на бунт <…>. Разговор о подлинных или мнимых страданиях бедноты не имеет смысла — на самом деле любую [[революция|революцию]] порождает само правительство, оно создаёт вакуум, куда бунтари засасываются, можно сказать, против воли.|Автор=там же}}
==Статьи о произведениях==
{{DEFAULTSORT:Паркинсон, Сирил Норкот}}▼
* см. [[:Категория:Произведения Сирила Паркинсона]]
▲{{DEFAULTSORT:Паркинсон, Сирил Норкот}}
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Историки по алфавиту]]
|