Монгольские пословицы: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Добавлено содержимое Метки: мобил. мобил.: сайт |
||
Строка 37:
* Человек воспитывается с детства, конь — пока жеребенок.
* Чтобы змея, да не ужалила, чтобы собака, да не укусила!
Хүн ахтай, дээл захтай. У одежды есть вόрот, у человека есть старший.
Адгийн баян алт мөнгө. Низшее богатство злато серебро.
Дунд баян үр хүүхэд. Среднее богатство дети и потомки.
Эрхэм баян эрдэм ном. Высшее богатство умения и знания.
Танилтай хүн талын чинээ Танилгүй хүн алгын чинээ. Тот кто имеет много друзей, широк как степь, а тот у кого нет друзей, узок как ладонь.
Цувж явсан барсаас, цуглаж суусан шаазгай дээр. Собравшиеся вместе сороки сильнее идущих поодиночке тигров.
Чоно дагасан нохой- аюлтай. Собака следующая за волком - опасна.
Суусан цэцнээс явсан тэнэг нь дээр. Путешествующий глупец лучше сидящего на месте мудреца.
[[Категория:Пословицы]]
| |||