Благородный жулик: различия между версиями

361 байт добавлено ,  2 года назад
(→‎Джефф Питерс как персональный магнит: И она действительно победила)
==Цитаты==
===Трест, который лопнул===
{{Q|Каждый доллар в руке у другого он воспринимал как личное для себя оскорбление, если не мог воспринять его как добычу.|Оригинал=Whenever he saw a dollar in another man's hands he took it as a personal grudge, if he couldn't take it any other way.}}
{{Q|В жизни бывают два случая, которые неизвестно чем кончаются: когда мужчина выпьет в первый раз и когда женщина выпьет в последний.|Оригинал=There are two times when you never can tell what is going to happen. One is when a man takes his first drink; and the other is when a woman takes her latest.}}
{{Q|Когда я выпью, — говорит Энди, — меня всегда влечёт к ораторскому искусству.
— Нет ничего хуже, — говорю я.|Оригинал='Drink,' says Andy, 'always drives me to oratory.' — 'It could do no worse,' says I.}}
 
===Джефф Питерс как персональный магнит===