Альберт Швейцер: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Цитаты: ОРФОГРАФИЯ [«е» →‎ «Ё»]
→‎Цитаты: ОРФОГРАФИЯ [«е» →‎ «Ё»]
Строка 17:
{{Q | Цитата = Человек овладевает природой, ещё не научившись владеть собой. }}
{{Q | Цитата = Человек, отныне ставший мыслящим, испытывает потребность относиться к любой воле к жизни с тем же благоговением, что и к своей собственной. Он ощущает другую жизнь как часть своей. Благом считает он сохранять жизнь, помогать ей; поднимать до высшего уровня жизнь, способную к развитию; злом — уничтожать жизнь, вредить ей, подавлять жизнь, способную к развитию. Это и есть главный абсолютный принцип этики. }}
{{Q | Цитата = Человек превратился в сверхчеловека… Но сверх человек, наделённый сверхчеловеческой силой, ещё не поднялся до уровня сверхчеловеческого разума. Чем больше растёт его мощь, тем беднее он становится…}}<ref>Фромм цитирует Нобелевскую речь Швейцера за 1952 год в своей работе [http://lib.ru/PSIHO/FROMM/haveorbe.txt_with-big-pictures.html «Иметь или быть»]. Более точно фраза звучит так: {{начало цитаты|источник=[http://lib.rus.ec/b/51590/read Альберт Швейцер «…Люди и народы должны научиться мыслить по-новому…»]}} Так случилось, что человек стал сверхчеловеком. …Но сверхчеловек страдает роковой духовной неполноценностью. Он не проявляет сверхчеловеческого здравомыслия …сверхчеловек по мере возрастания его мощи оказывается всевсё более жалким человеком.
{{oq|en|Let us dare to face the situation. Man has become superman. He is a superman because he not only has at his disposal innate physical forces, but also commands, thanks to scientific and technological advances, the latent forces of nature which he can now put to his own use. To kill at a distance, man used to rely solely on his own physical strength; he used it to bend the bow and to release the arrow. The superman has progressed to the stage where, thanks to a device designed for the purpose, he can use the energy released by the combustion of a given combination of chemical products. This enables him to employ a much more effective projectile and to propel it over far greater distances.