Портрет Дориана Грея: различия между версиями

{{Q|Есть грехи, которые вспоминать сладостнее, чем совершать, — своеобразные победы, которые утоляют не столько страсть, сколько гордость, и тешат душу сильнее, чем они когда-либо тешили и способны тешить чувства.|Комментарий=}}

{{Q|Что пользы человеку приобрести весь мир, если он теряет собственную душу.|Комментарий=Это цитата из Евангелия от Марка гл.8 ст.36, эту фразу нельзя приписывать никому другому.}}

{{Q|Ты любишь всех, а любить всех — значит не любить никого. Тебе все одинаково безразличны.|Оригинал=You like every one; that is to say, you are indifferent to every one.|Комментарий=глава I}}

{{Q|В близкие друзья выбираю себе людей красивых, в приятели — людей с хорошей репутацией, врагов завожу только умных.|Комментарий=глава I}}

{{Q|хорошие манеры важнее добродетели.|Комментарий=}}

{{Q|Человек должен вбирать в себя краски жизни, но никогда не помнить деталей. Детали всегда банальны.|Комментарий=}}

== Перевод ==

М. Абкин, 1960