Эмпедокл: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
MarkErbo (обсуждение | вклад) мы все враги этого |
MarkErbo (обсуждение | вклад) и подумать нельзя, что рождён он от смертного корня |
||
Строка 97:
== Поэтические цитаты об Эмпедокле ==
{{Q|Вследствие этого те, кто считал, что все вещи возникли
Лишь из огня, и огонь полагали основою мира,
Так же, как те, кто почел за основу всего мирозданья
Воздух, равно как и те, кто думал, что влага способна
Вещи сама созидать, или мнил, что земля образует
Всё, превращаясь сама в природу вещей всевозможных,
Кажется мне, далеко от [[истина|истины]] в сторону сбились.
К этим прибавь ещё тех, кто начала вещей удвояет,
С [[воздух]]ом вместе [[огонь]] сочетая иль [[вода|воду]] с [[земля|землёю]],
Иль за основу всего принимает четыре стихии,
Именно: землю, огонь, дыхание воздуха, влагу.
Первым из первых средь них стоит Эмпедокл Акрагантский,
Коего на берегах треугольных вырастил остров,
Что омывают кругом [[:w:Ионическое море|Ионийские волны]] и горькой
Солью зелёных валов орошают его побережье,
Узким проливом стремясь, и проносятся вдоль побережья,
От [[Италия|Италийской]] земли границы его отделяя.
Дикая здесь и [[Сцилла и Харибда|Харибда]], и здесь же глухие раскаты
Огненной Этны грозят разразиться накопленным гневом,
Чтоб, изрыгая опять из жерла могучее пламя,
Снова она к небесам взнесла огненосные [[молния|молньи]].
Но, хоть и много чудес представляется взору людскому
В этой стране, и слывет она посещенья достойной,
Полная всяких богатств, укреплённая силой народа,
Не было в ней ничего, что достойнее этого мужа
И драгоценней, святей и славней бы его оказалось;
И песнопенья его из глубин вдохновенного сердца
Так громогласно звучат, излагают такие открытая,
Что и подумать нельзя, что рождён он от смертного корня...<ref>''[[Тит Лукреций Кар]]''. «О природе вещей» («De rerum natura», перевод с латинского Ф.Петровского). Серия Библиотека античной литературы. — М.: Художественная литература, 1983 г. — 383 с.</ref>|Автор=[[Тит Лукреций Кар]], «О природе вещей» <small>(перевод с латинского Ф.Петровского)</small>, I в. до н.э.}}
{{Q|Преславный Эмпедокл над Этною сидел
Не год один, но многи годы
| |||