Троя (фильм): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
сделал отдельной цитатой |
|||
Строка 8:
{{Q|Цитата=Представь что цари бились бы сами. Вот было бы зрелище.
|Оригинал=Imagine a king who fights his own battles. Wouldn't that be a sight?}}
{{Q|Цитата=Что нужно всем воинам а мне больше других.
|Оригинал=I want what all men want, I just want it more.}}
Строка 666 ⟶ 668 :
'''Ахиллес''': Ты прав. Но наши имена останутся в веках. Иди домой царевич, выпей вина, приласкай свою жену. Завтра будем воевать.
'''Гектор''': Ты говоришь о войне будто о забаве, забыв о безутешных жёнах которые мужей своих сегодня не дождутся.
'''Ахиллес''': Может твой брат их утешит? Я слышал он любит обольщать чужих жён.
▲'''Ахиллес''': Пока не время убивать царевичей.
|Оригинал=
— Why did you come here?
Строка 676:
— Go home, prince. Drink some wine, make love to your wife. Tomorrow, we'll have our war.
— You speak of war as if it's a game. How many wives wait at Troy's gates for husbands they'll never see again?
— Your brother can comfort them. I hear he's good at charming other men's wives.}}
▲— It's too early in the day for killing princes.}}
== Ссылки ==
| |||