Редьярд Киплинг: различия между версиями

17 байт добавлено ,  3 года назад
→‎Цитаты: ПУНКТУАЦИЯ →‎ пробелы, точки, тире
(→‎Цитаты: ПУНКТУАЦИЯ →‎ пробелы)
(→‎Цитаты: ПУНКТУАЦИЯ →‎ пробелы, точки, тире)
 
 
{{Q|Цитата=Мужчина помнит трёх женщин: первую, последнюю и одну.|Автор=|Комментарий=Неточная цитата из рассказа «Миссис Батерст». <ref>Перевод В. Хинкиса, из сборника: Редьярд ''Киплинг Р.'' «Город Страшной Ночи», серия(сборник). «ЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКАСПб: БОРХЕСА»Амфора, Санкт-Петербург2000. «АМФОРА», 2000,560 с. — (Личная библиотека Борхеса). —— ISBN 5-8301-0025-8. — стрС. 466: <br />— Скольких женщин по всему свету ты знавал близко, Прич?<br />
 
Причард густо покраснел до корней коротких волос на шее, которая была толщиной в добрых семнадцать дюймов.<br />
— Сотни, — сказал Пайкрофт.<br />
 
— Вот и я тоже. А про скольких ты сохранил память в сердце, если не считать первую, и, допустим, последнюю, — ''и ещё одну''?<br />
 
— Таких мало, на удивление мало, самому совестно, — сказал сержант Причард с облегчением.</ref>|Оригинал=}}