Троя (фильм): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
|||
Строка 40:
{{Q|Цитата=Троя пала.
|Оригинал=Troy is falling.}}
== Елена ==▼
{{Q|Цитата=Я не боюсь умирать. Я боюсь завтрашнего дня. Боюсь что завтра ты уплывёшь и больше уже ко мне не вернёшься. До твоего появления в Спарте я была словно тень: я гуляла, ела, купалась в море...но была лишь тень.▼
|Оригинал=I am not afraid of dying. I am afraid of tomorrow. I am afraid of watching you sail away and knowing you’ll never come back. Before you went to Sparta, I was a ghost. I walked, and I ate, and I swam in the sea, but I was just a ghost.}}▼
{{Q|Цитата=Мне нужен не герой а обычный муж. Чтобы прожить с ним до глубокой старости.▼
|Оригинал=I don't want a hero, my love. I want a man I can grow old with.}}▼
{{Q|Цитата=Будь брата своего достоин.
|Оригинал=Make your brother proud.}}
== Гектор ==
Строка 92 ⟶ 100 :
{{Q|Цитата=Всю жизнь мы били твоих врагов. Бок о бок. Но прославляют всегда старшего. Так уж заведено.
|Оригинал=All my life, I’ve stood by your side, fought your enemies. You are the elder, you rape the glory. This is the way of the world.}}
▲== Елена ==
▲{{Q|Цитата=Я не боюсь умирать. Я боюсь завтрашнего дня. Боюсь что завтра ты уплывёшь и больше уже ко мне не вернёшься. До твоего появления в Спарте я была словно тень: я гуляла, ела, купалась в море...но была лишь тень.
▲|Оригинал=I am not afraid of dying. I am afraid of tomorrow. I am afraid of watching you sail away and knowing you’ll never come back. Before you went to Sparta, I was a ghost. I walked, and I ate, and I swam in the sea, but I was just a ghost.}}
▲{{Q|Цитата=Мне нужен не герой а обычный муж. Чтобы прожить с ним до глубокой старости.
▲|Оригинал=I don't want a hero, my love. I want a man I can grow old with.}}
== Главк ==
| |||