Троя (фильм): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 116:
 
== Диалоги ==
* {{Q|Цитата=
'''Одиссей''': Агамемнон человек самолюбивый, но признаёт свои ошибки.
'''Ахиллес''': Он прислал тебя с извинениями? Почему ты служишь столь презренному царю?
'''Одиссей''': Тебе мир видится простым но правитель должен смотреть гораздо глубже. Итаке рискованно иметь такого врага как Агамемнон.
'''Ахиллес''': Нам всем следует его бояться?
'''Одиссей''': Никого не бояться весьма опасно. Страх полезен. ты должен вернуться. Ты нужен Греции.
'''Ахиллес''': Греция существовала до моего рождения. ничего не изменит и моя смерть.
'''Одиссей''': Разве я говорю о стране! Я говорю о её людях.
|Оригинал=
— Agamemnon is a proud man. But he knows when he's made a mistake.
— The man sends you to make his apologies? What are you doing enthralled
to that pig of a king?
— The world seems simple to you, my friend but when you're a king,
very few choices are simple. Ithaca cannot afford an enemy like Agamemnon.
— Are we supposed to fear him?
— You don't fear anyone. That's your problem. Fear is useful. We need you back. Greece needs you.
— Greece got along fine before I was born. Greece will be Greece long after I'm dead.
— I'm not talking about the land. The men need you.}}
 
<hr width="50%"/>
 
* {{Q|Цитата=
'''Брисеида''': Я повидала людей вроде тебя.