Викицитатник

Джордж Оруэлл: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
(Показать все непроверенные изменения)
[непроверенная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Метки: мобил. мобил.: сайт
Нет описания правки
Строка 1:
{{Персоналия
[[Файл:GeoreOrwell.jpg|thumb|Джордж Оруэлл]]
| Имя =
{{Навигация
| Изображение =
|Тема = {{PAGENAME}}▼
| Описание =
|Википедия = {{PAGENAME}}
▲|Тема wikipedia = {{PAGENAME}}
|Викисклад = Category:George Orwell}}
| source =
| commons =
}}
'''Джордж Оруэлл''' ({{lang-en|George Orwell}}; 1903—1950) — английский писатель и публицист. Наиболее известен как автор культового антиутопического романа «[[1984]]» и повести «Скотный двор». Ввёл в политический язык термин «Холодная война», получивший в дальнейшем широкое употребление.
 
== Цитаты ==
{{АБВ}}
=== А ===
{{Q|Абсолютно белое, как и абсолютно чёрное, кажется каким-то дефектом зрения<ref name="Е"/>.}}
Строка 30 ⟶ 34 :
{{Q|Вожди, которые пугают свой народ [[кровь]]ю, тяжким трудом, слезами и потом, пользуются большим доверием, чем [[политик]]и, сулящие благополучие и процветание<ref name="Е"/>.}}
 
{{Q|Сущность войны — уничтожение не только человеческих жизней, но и плодов человеческого труда. [[Война]] — это способ разбивать вдребезги, распылять в стратосфере, топить в морской пучине материалы, которые могли бы улучшить народу жизнь и тем самым в конечном счёте сделать его разумнее.|Комментарий = |Автор =1984 |Оригинал = The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labour. War is a way of shattering to pieces, or pouring into the stratosphere, or sinking in the depths of the sea, materials which might otherwise be used to make the masses too comfortable, and hence, in the long run, too intelligent.}}
 
{{Q|Всякий [[писатель]], который становится под партийные знамёна, рано или поздно оказывается перед выбором — либо подчиниться, либо заткнуться.}}
Строка 57 ⟶ 61 :
 
=== М ===
{{Q|Многие люди вольготно чувствуют себя на чужбине, лишь презирая коренных жителей<ref name="Е"/>.}}
 
 
Я
 
=== Н ===
Строка 106 ⟶ 107 :
 
{{Q|Становясь тираном, белый человек наносит смертельный удар по своей собственной свободе.<ref>из воспоминаний Джорджа Оруэлла, относящихся к пятилетнему периоду службы в полиции Бирмы</ref>}}
 
{{Q|Если свобода вообще что-то значит, то это право говорить другим то, чего они не хотят слышать<ref>[http://www.bbc.com/news/magazine-41930960 7 days quiz], BBC, 9.11.2017</ref>.||Из неопубликованного предисловия к «Скотному Двору»|"If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.}}
 
=== Т ===
Строка 143 ⟶ 146 :
{{Q|Старший Брат смотрит на тебя.<ref>Перевод [http://lib.ru/ORWELL/r1984.txt Виктора Голышева].</ref>|Комментарий=Широко известен также альтернативный неточный<ref name="Д2006"/> перевод: «Большой брат следит за тобой».|Оригинал=BIG BROTHER IS WATCHING YOU.}}
 
{{Q|Тот, кто управляет прошлым, управляет будущим. Тот, кто управляет настоящим, управляет прошлым.|Комментарий = |Автор = |Оригинал = 'Who controls the past,' ran the Party slogan, 'controls the future: who controls the present controls the past.'}}
 
{{Q|Свобода — это возможность сказать, что дважды два — четыре. Если дозволено это, то все остальное отсюда следует.|Комментарий = |Автор = |Оригинал = Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.}}
 
{{Q|Когда война становится бесконечной, она перестает быть опасной.|Комментарий = |Автор = |Оригинал = But when war becomes literally continuous, it also ceases to be dangerous.}}
 
{{Q|Цель репрессий -— репрессии. Цель пытки -— пытка. Цель власти -— власть.|Комментарий = |Автор = |Оригинал = The object of persecution is persecution. The object of torture is torture. The object of power is power.}}
 
{{Q|Иерархическое общество возможно только на основе бедности и невежества.|Комментарий = |Автор = |Оригинал = A hierarchical society was only possible on a basis of poverty and ignorance.}}
 
=== Статьи и эссе ===
Источник — https://ru.wikiquote.org/wiki/Джордж_Оруэлл