Властелин колец: различия между версиями

21 байт убрано ,  2 года назад
→‎О «Властелине колец»: дубль параметра
(→‎Цитаты: Добавление цитаты)
Метки: мобил. мобил.: сайт
(→‎О «Властелине колец»: дубль параметра)
Other arrangements could be devised according to the tastes or views of those who like allegory or topical reference. But I cordially dislike allegory in all its manifestations, and always have done so since I grew old and wary enough to detect its presence. I much prefer history, true or feigned, with its varied applicability to the thought and experience of readers.<ref>[http://www.ae-lib.org.ua/texts-c/tolkien__the_lord_of_the_rings_1__en.htm John Ronald Reuel Tolkien. The Lord Of The Rings: The Fellowship of the Ring] (текст первой книги на английском)</ref>.|Автор=Джон Толкин, предисловие к исправленному изданию «Властелина колец»}}
 
{{Q|Оба кольца были круглыми, и на этом сходство заканчивается.|Комментарий=ответ Толкина на заявление шведского переводчика «Властелина Колец»: «[[w:Кольцо Всевластья|Кольцо]] в определённом смысле — [[w:Золото Рейна#Картина первая|кольцо Нибелунга]].»|Автор=Джон Толкин, письмо в «[[w:Allen & Unwin|Allen & Unwin]]» 23 февраля 1961|Комментарий= (№ 229 в издании Х. Карпентера)<ref>Джон Рональд Руэл Толкин. Письма (под ред. Х. Карпентера) = The Letters of J.R.R. Tolkien / Под ред. С. Таскаевой; Пер. с англ. С. Лихачевой. — ISBN 5-699-05080-9</ref>|Оригинал=}}
 
== Примечания ==