Назым Хикмет: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
мНет описания правки
мНет описания правки
Строка 3:
 
 
* Ведь если я гореть не буду,<br>если ты гореть не будешь,<br>если мы гореть не будем,<br>так кто же здесь рассеет тьму?<ref>"Как Керем» (1930) пер. Л. Мартынова, Назым Хикмет. Избранное в 2 т. – М., 1987, т. 1, с. 75.</ref>
 
* Чаек вскармливает бесконечность. Самая яркая , самая прекрасная отличительная особенность их, да и других морских птиц именно в этом. Они на море умирают. Как море они беспощадны, как море, свободны. Они преданы морю. Так может быть предан лишь человек своей отчизне.<ref>«Стихи в прозе» Перевод В.Старостов, газета «Неделя» №22 – 1964 г.</ref>