Немецкие пословицы: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Vlassover (обсуждение | вклад) →Цитаты: ПУНКТУАЦИЯ → запятые |
Vlassover (обсуждение | вклад) →Цитаты: ПУНКТУАЦИЯ → точки |
||
Строка 257:
* ''Rufe nicht «Hase» bis du ihn im Sacke hast.''
:: Дословный перевод: ''Не кричи «заяц» до тех пор, пока он не окажется у тебя в мешке.''
:: Русский аналог: ''Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь.''
| |||