Люксембургские пословицы: различия между версиями

оформление
[непроверенная версия][досмотренная версия]
мНет описания правки
(оформление)
В этом списке приведены пословицы, распространённые в '''[[Люксембург]]е''' — небольшом государстве в Западной Европе. Список не содержит, насколько это возможно, очевидно «неоригинальных» пословиц, мало или практически не отличающихся от аналогов из ближайших к Люксембургу стран, в первую очередь от [[бельгийские пословицы|бельгийских]], [[французские пословицы|французских]] или [[немецкие пословицы|немецких]] пословиц.
 
{{q|Бедный и богатый, смерть всех делает одинаковыми.|Оригинал=Aarm a räich, der Doud mécht alles gläich.}}
{{q|Все бегут, одна только лягушка прыгает вокруг.|Оригинал=Alles leeft, nëmmen de Fräsch deen hopst.}}
{{q|Лис потеряет шерсть, но [свои] причуды — никогда.|Оригинал=De Fuuss verléiert de Pelz, awer d'Naupen ni.}}
{{q|Лучше позже с чем-то, чем раньше и ни с чем.|Оригинал=Besser spéit eppes, wéi fréi näischt.}}
{{q|Лучше попрошайничать, чем воровать.|Оригинал=Et ass besser biedelen, wéi stielen.}}
97

правок