Обширней и медлительней империй: различия между версиями

м
(Новая страница: «{{википедия}} '''«{{comment|Обширней|Безмерней, Безграничней}} и медлительней империй»''' ({{lang-en|V…»)
 
 
{{Q|— Отдельно взятая клетка способна лишь на механическую реакцию на раздражение. Не больше. Вы предполагаете, что индивидуальные древоформы это «клетки», нечто вроде мозга, Маннон?
— Не совсем так. Я лишь заметил, что они все взаимосвязаны как на уровне корнеузлового сцепления, так и с помощью их зеленыхзелёных эпифитов на ветвях. Соединение невероятной сложности и физической протяженностипротяжённости. Посмотрите, даже степные травоформы имеют корневые связи, не так ли? Я знаю, что чувствительность и разумность — это не вещь, вы не можете найти её в клетках головного мозга или анализировать её в отрыве от клеток головного мозга. Это функция взаимосвязанных клеток. В известном смысле эта связь — родственность. Она не существует. Я не пытаюсь говорить, что она существует. Я только предполагаю, что Осден должен суметь описать её.
И Осден прервал его, говоря как бы в трансе:
— Чувствующая материя без органов чувств. Слепая, глухая, лишеннаялишённая нервной системы, неподвижная. Некоторая раздражительность — реакция на прикосновения. Реакция на солнце, свет, воду, химические соединения в земле вокруг корней. ВсеВсё непостижимо для животного разума. ''Присутствие без мозга''. Осознавание существования без объекта или субъекта. Нирвана.|Оригинал="A single cell is capable of mechanical response to stimulus. No more. Are you hypothesizing that individual arboriformes are 'cells' in a kind of brain, Mannon?"
"Not exactly. I'm merely pointing out that they are all interconnected, both by the root-node linkage and by your green epiphytes in the branches. A linkage of incredible complexity and physical extent. Why, even the prairie grass-forms have those root-connectors, don't they? I know that sentience or intelligence isn't a thing, you can't find it in, or analyze it out from, the cells of a brain. It's a function of the connected cells. It is, in a sense, the connection: the connectedness. It doesn't exist. I'm not trying to say it exists. I'm only guessing that Osden might be able to describe it."
And Osden took him up, speaking as if in trance. "Sentience without senses. Blind, deaf, nerveless, moveless. Some irritability, response to touch. Response to sun, to light, to water, and chemicals in the earth around the roots. Nothing comprehensible to an animal mind. Presence without mind. Awareness of being, without object or subject. Nirvana."}}