Форрест Гамп: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Метки: мобил. мобил.: сайт
Строка 22:
{{q|Я бежал 3 года, 2 месяца, четырнадцать дней и шестнадцать часов.|Оригинал=I had run for 3 years, 2 months, 14 days, and 16 hours. }}
 
{{q|Меня посылают во Вьетнам… Это всовсем другойдругая странестрана.|Оригинал=They’re sendin' me to Vietnam… It’s this whole 'nutherother country.}}
 
{{q|Однажды начался дождь и не прекращался четыре месяца. За это время мы узнали все виды дождя: прямой дождь, косой дождь, горизонтальный дождь, и даже дождь, который идет снизу вверх.|Оригинал=One day it started raining, and it didn't quit for four months. We been through every kind of rain there is. Little bitty stingin' rain... and big ol' fat rain. Rain that flew in sideways. And sometimes rain even seemed to come straight up from underneath.}}