Глупость: различия между версиями
[досмотренная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
KVK2005 (обсуждение | вклад) |
||
Строка 44:
{{Q|Нет ничего глупее глупого смеха.|Автор=[[Катулл]], [[:s:la:Carmina (Catullus)/39|XXXIX.]]|Комментарий=|Оригинал=Risu inepto res ineptior nulla est.}}
{{Q|Цитата=Жил-был дурак. Он молился всерьез
(Впрочем, как Вы и Я)
Тряпкам, костям и пучку волос -
Все это пустою бабой звалось,
Но дурак ее звал Королевой Роз
(Впрочем, как Вы и Я).
|Автор=[[Редьярд Киплинг]]|Комментарий=перевод К. Симонова|Оригинал=A fool there was and he made his prayer
(Even as you and I!)
To a rag and a bone and a hank of hair
(We called her the woman who did not care),
But the fool he called her his lady fair —
(Even as you and I!)
}}
=== Л ===
|