Приключения Флика: различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Цитаты: улучшенное оформление |
Нет описания правки |
||
Строка 20:
— But it’s a rock.
— I know it’s a rock! Don’t you think I know a rock when I see a rock!? I’ve spent a lot of time around rocks!
— You’re weird, but I like you.}}
<hr width="50%"/>
|Цитата= — В нашем жестоком мире все кого-то едят, Принцесса. Львы это называют Великим Кругом Жизни. Позволь мне объяснить тебе, как это все происходит. Солнце питает еду, муравьи собирают еду… Ну, а саранча поедает еду!..▼
* {{Q|Цитата=
— А птицы едят саранчу! Как та, что чуть тебя не съела.▼
▲
|Оригинал= — It’s a bug-eat-bug world out there, Princess, one of those circle-of-life kind of things. Now, let me tell you how things are supposed to work. The sun grows the food, the ants pick the food, the grasshoppers eat the food—
— And the birds eat the grasshoppers. Hey, like the one that nearly ate you, you ’member?}}
<hr width="50%"/>
|Цитата=— Пусть это будет уроком всем вам! Идеи — это очень опасные штуки! Вы — безмозглые, жалкие, грязные твари! Вы созданы, чтобы служить нам!▼
* {{Q|Цитата=
— Ты не прав, Хопер! Мы не должны прислуживать саранче! Муравьи — чудесный народ… Год за годом они умудряются собрать еду и для себя, и для тебя! Так кто же, получается, слабее? Мы не нуждаемся в вас, это вы не можете без нас! Мы гораздо сильнее, чем ты говоришь! И ты это знаешь, верно?▼
▲
▲
|Оригинал= — Let this be a lesson to all you ants. Ideas are very dangerous things. You are mindless, soil-shoving losers! Put on this earth to serve us!
— You’re wrong, Hopper. Ants are not meant to serve grasshoppers. I’ve seen these ants do great things. And year after year, they somehow manage to pick food for themselves and you! So-so who is the weaker species? Ants don’t serve grasshoppers! It’s you who need us! We’re a lot stronger than you say we are. And you know it, don’t you?}}
<hr width="50%"/>
|Цитата=— Дамы и Господа! Мальчики и девочки любого возраста! Наша труппа гарантирует вам ▼
* {{Q|Цитата=
▲
сногсшибательное зрелище! Когда сюда явятся ваши друзья, мы сразим их
наповал!
|Оригинал= — Ladies and gentlemen. Boys and girls of all ages. Our troupe here guarantees a ▼
performance like no other. Why, when your grasshopper friends get here, we are gonna knock... them... dead!}}▼
▲|Оригинал=— Ladies and gentlemen. Boys and girls of all ages. Our troupe here guarantees a
▲performance like no other. Why, when your grasshopper friends get here, we are gonna knock... them... dead!
[[Категория:Мультфильмы по алфавиту]]
|