Викицитатник

Розенкранц и Гильденстерн мертвы (фильм): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
(Показать все непроверенные изменения)
[ожидает проверки][ожидает проверки]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Метки: мобил. мобил.: сайт
Метки: мобил. мобил.: сайт
 
Строка 71:
|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=НамЭто даното, многочто разныхактерам [[талант]]овудается лучше всего. Они вынуждены пользоваться тем талантом, что им дан, и главный из них- талант к умиранию. Мы можем умирать героически, комически, иронически, скорбно, неожиданно, медленно, отвратительно, очаровательно... иили с большой высоты. Лично мой дар шире: я извлекаю значительность из мелодрамы- значительность, которой, в этой мелодраме, по сути, нет. Правда иногда из всего этого пробивается тонкий луч света, который, будучи увиденным под правильным углом, может пробить панцирь смертности.
|Автор=
 
Оригинал: It's what the actors do best. They have to exploit whatever talent is given to them, and their talent is dying. They can die heroically, comically, ironically, slowly, suddenly, disgustingly, charmingly, or from a great height. My own talent is more general. I extract significance from melodrama, a significance which it does not in fact contain; but occasionally, from out of this matter, there escapes a thin beam of light that, seen at the right angle, can crack the shell of mortality.
|Комментарий=
|Оригинал=}}
Источник — https://ru.wikiquote.org/wiki/Розенкранц_и_Гильденстерн_мертвы_(фильм)