Иосиф Александрович Бродский: различия между версиями

→‎Цитаты из прозы: +цитата из речи на стадионе
(Отмена правки 298771, сделанной 213.87.130.92 (обсуждение) источник?)
(→‎Цитаты из прозы: +цитата из речи на стадионе)
== Цитаты из прозы ==
{{Q|Я тоже, помню, читал, что раньше, когда ещё свидания давали, многие шары себе под кожу в член вшивали, чтоб диаметр увеличился. У члена же главное не длина, а диаметр. Потому что ведь [[баба]], пока сидишь, с другими путается. Ну и отсюда [[идея]], чтоб во время свидания доставить ей такое… переживание, чтоб она про другого и думать не хотела. Только про тебя. И поэтому ― шары. Из перламутра, говорят, лучше всего. Хотя, подумать если, откуда в зонах этих ихних перламутру взяться было? Или из эбонита, из которого стило делали. Выточишь себе шарик напильничком, миллиметра два-три в диаметре ― и к {{comment|херургу|sic! — это не ошибка, а лагерная терминология}}. И херург этот их тебе под кожу загоняет. Крайняя плоть которая… [[Подорожник]] пару дней поприкладываешь ― и на свидание… Некоторые, даже на [[свобода|свободу]] выйдя, шарики эти не удаляли. Отказывались…<ref>''Иосиф Бродский'', «Мрамор». — Ann Arbor: «Ardis», 1984 г. [http://lib.ru/BRODSKIJ/brodsky_prose.txt Бродский И. Проза и эссе] (основное собрание)</ref>|Автор=«Мрамор», 1982}}
 
{{Q|Цитата=Всячески избегайте приписывать себе статус жертвы... Каким бы отвратительным ни было ваше положение, старайтесь не винить в этом внешние силы: историю, государство, начальство, расу, родителей, фазу луны, детство, несвоевременную высадку на горшок и т. д. Меню обширное и скучное, и сами его обширность и скука достаточно оскорбительны, чтобы восстановить разум против пользования им. В момент, когда вы возлагаете вину на что-то, вы подрываете собственную решимость что-нибудь изменить...<ref>{{Статья|автор=Иосиф Бродский.|ссылка=http://iosif-brodskiy.ru/esse-vystupleniia/rech-na-stadione-1988.html|заглавие=Речь на стадионе|ответственный=Перевод Елены Касаткиной|издание=Звезда|год=1997|номер=1|страницы=62 - 67}}</ref>
|Комментарий=«Речь на стадионе», 18 декабря 1988, перевод Елены Касаткиной
|Оригинал=At all costs try to avoid granting yourself the status of the victim... No matter how abominable your condition may be, try not to blame anything or anybody: history, the state, superiors, race, parents, the phase of the moon, childhood, toilet training, etc. The menu is vast and tedious, and this vastness and tedium alone should be offensive enough to set one's intelligence against choosing from it. The moment that you place blame somewhere, you undermine your resolve to change anything... // "[http://www.umich.edu/~bhlumrec/c/commence/1988-Brodsky.pdf Speech at the stadium], 18 December 1988"}}
 
{{Q|По окончании конгресса я предполагал остаться в [[Бразилия|Бразилии]] дней на десять и либо снять дешёвый номер где-нибудь в районе [[:w:Копакабана|Копакабаны]], ходить на пляж, купаться и загорать, либо отправиться в [[:w:Баия|Бахию]] и попытаться подняться вверх по [[Амазонка|Амазонке]] и оттуда в Куско, из [[:w:Куско|Куско]] ― в [[Лима|Лиму]] и назад, в [[Нью-Йорк]]. Но [[деньги]] были украдены, и, хотя я мог взять 500 дубов в «Америкен экспресс», делать этого не стал. Мне интересен этот континент и эта [[страна]] в частности; но боюсь, что я видел уже на этом свете больше, чем осознал. Дело даже не в состоянии [[здоровье|здоровья]]. В конце концов, это было бы даже занятно для русского автора ― [[дать дуба]] в джунглях. Но [[невежество]] мое относительно южной тематики столь глубоко, что даже самый трагический опыт вряд ли просветил бы меня хоть на йоту.<ref>''Иосиф Бродский'', «Посвящается позвоночнику» — [[Париж]]. Континент. № 63 за 1990 г. [http://lib.ru/BRODSKIJ/brodsky_prose.txt Бродский И. «Проза и эссе»] (основное собрание)</ref>|Автор=«Посвящается позвоночнику», 1990}}
45

правок