Хосе Марти: различия между версиями

[досмотренная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
→‎Цитаты: Добавил 10 цитата, переведя их с испанской версии Вики. Добавил оригинал фразы.
Строка 3:
 
== Цитаты ==
 
{{Q|Цитата=Наблюдать спокойно за преступлением, значит его совершить.|Оригинал=Ver con calma un crimen es cometerlo.}}
 
{{Q|Цитата=Окопы идей гораздо лучше, чем окопы из камней.|Оригинал=Trincheras de ideas valen más que trincheras de piedra.}}
 
{{Q|Цитата=Мы работаем для наших детей, потому что они являются теми, кто умеет по-настоящему любить, ведь они наша надежда.|Оригинал=Para los niños trabajamos, porque ellos son los que saben querer, porque ellos son la esperanza del mundo.}}
 
{{Q|Цитата=Чтобы быть на шаг впереди других, нужно видеть больше, чем они.|Оригинал=Para ir adelante de los demás, se necesita ver más que ellos.}}
 
{{Q|Цитата=Прошлое – это корень настоящего. Ты должен знать прошлое, поскольку оно является основой настоящего.|Оригинал=Lo pasado es la raíz de lo presente. Ha de saberse lo que fue, porque lo que fue está en lo que es.}}
 
{{Q|Цитата=Музыка – лучшее проявление прекрасного.|Оригинал=La música es la más bella forma de lo bello.}}
 
{{Q|Цитата=Смерть не страшна, если ты выполнил свое предназначение в этой жизни.|Оригинал=La muerte no es verdad cuando se ha cumplido bien la obra de la vida.}}
 
{{Q|Цитата=Свобода — это право людей свободно действовать, думать и говорить без лицемерия.|Оригинал=La libertad es el derecho que tienen las personas de actuar libremente, pensar y hablar sin hipocresía.}}
 
{{Q|Цитата=Невежество убивает народы.|Оригинал=La ignorancia mata a los pueblos.}}
 
{{Q|Цитата=В жизни есть три вещи, которые каждый человек должен сделать: посадить дерево, вырастить сына и написать книгу.|Оригинал=Hay tres cosas que cada persona debería hacer durante su vida: plantar un árbol, tener un hijo y escribir un libro.}}
 
{{Q|Я честен, и поэтому мне страшно.}}