Доктор Диагор: различия между версиями

'''«Доктор Диагор»''' ({{lang-pl|Doktor Diagoras}}) — сатирический фантастический рассказ 1964 года [[Лем, Станислав Лем|Станислава Лема]] 1964 года из цикла «[[Из воспоминаний Ийона Тихого]]». ЗатрагиваетПосвящён проблемупроблеме искусственного разума, не ограниченного инструкциями.

{{Q | Цитата = Вдруг из-за поворота появилась одинокая овца, подошла ко мне, заблеяла голосом, похожим на человеческий, и засеменила в сторону; в тот момент, когда она исчезла, я заметил узкую тропинку, которая вилась по склону. Я ждал какого-нибудь пастуха, но овца пропала, а больше никто не показывался.

Хотя этот проводник и не вызывал особого доверия, я снова вышел из машины и начал продираться через густой кустарник.}}|Оригинал=Nagle spoza zakrętu wyłoniła się samotna owca, podeszła do mnie, zabeczała głosem, przypominającym ludzki, i podreptała w bok; gdy znikała mi z oczu, dostrzegłem wąską ścieżkę, którą pięła się po stoku. Oczekiwałem jakiegoś pasterza, ale owca znikła i nikt się nie ukazał.

{{Q | Цитата =— Нервная система какого-нибудь жучка величиной не больше булавки демонстрирует спонтанность, даже [[амёба]] имеет свои капризы, свои безрассудства!|Оригинал=— System nerwowy byle żuczka nie większego od szpilki wykazuje spontaniczność, ba, nawet ameba ma swoje kaprysy, swoje nieobliczalności!}}

{{Q |— Цитата =… Ведьведь что такое в конце концов философия, как не попытка понять всё на свете, зайти дальше, чем позволяет наука! Философия хочет ответить на все вопросы, совсем как какой-нибудь Бог.|Оригинал=— … cóż innego oznacza w końcu filozofia, jeśli nie chęć zrozumienia wszystkiego w stopniu większym, aniżeli umożliwia to nauka! Filozofia chce odpowiedzieć na wszystkie pytania, właśnie jak jakiś Bóg.|Комментарий=вариант трюизма}}