Хоббит, или Туда и обратно: различия между версиями

* Лучше остаться без ужина, чем самим превратиться в ужин.

{{Q|Никогда не смейтесь над живыми драконами.|Оригинал=Never laugh at live dragons.}}

* У всякого дракона есть слабое место.

* — Новый бургомистр ведёт себя умнее и пользуется большой популярностью. Ему, естественно, вменяется в заслугу нынешнее процветание. В новых песнях уже поётся про то, как при нём наконец потекли золотые реки.<br /> — Так, значит, в каком-то смысле старинные пророчества сбылись?<br /> — Конечно! Почему бы им не сбыться? Ты, надеюсь, не утратил веры в пророчества оттого, что сам помогал их осуществлять? Не думаешь же ты всерьёз, будто всякий раз ты выходил сухим из воды просто так, благодаря твоей счастливой звезде? Право же, всё складывалось так удачно не только ради твоего спасения. Спору нет, мистер Бэггинс, личность вы превосходная, и я вас очень люблю, но не забывайте, пожалуйста, что мир огромен, а вы персона не столь уж крупная!<br /> — Ну и прекрасно! Зато у меня отличный табачок!