{{Q|Традиционно экономический анализ рассматривает экономическую систему как одиноодно исиз данных. Термин «дизайн» в названии призван подчеркнуть, что структуру экономической системы следует рассматривать как неизвестную. Неизвестную, в какой проблеме? Как правило, это определение системы, которая в определённом смысле будет лучше, чем существующая. Идея поиска лучшей системы, по крайней мере, столь же древняя, как и «Платонская республика», но только недавно появились инструменты для систематического аналитического подхода к таким процедурам поиска. Этот новый подход отказывается признать институциональный статус-кво определённого времени и места как единственного законного объекта, представляющего интерес, и всё же признает ограничения, которые дисквалифицируют наивные утопии.|Оригинал= Traditionally, economic analysis treats the economic system as one of the givens. The term "design" in the title is meant to stress that the structure of the economic system is to be regarded as an unknown. An unknown in what problem? Typically that of finding a system that would be, in a sense to be specified, superior to the existing one. The idea of searching for a better system is at least as ancient as Plato’s ''Republic, but it is only recently that tools have become available for a systematic, analytical approach to such search procedures. This new approach refuses to accept the institutional status quo of a particular time and place as the only legitimate object of interest and yet recognizes constraints that disqualify naive Utopias.|Автор= Leonid Hurwicz, "[http://www.econ.ucsb.edu/~tedb/Courses/UCSBpf/readings/hurwiczaer.pdf The design of mechanisms for resource allocation]," ''The American Economic Review,'' (1973): 1-30.}}
