Дж. Джонсон и С. Джонсон. «Одна минута человечества»: различия между версиями

<…> zapładniający strumień 4,3 ton spermy płynie bez ustanku i prawo wielkich liczb gwarantuje, że jest tak samo stały, jak wielkość padającej na ziemię energii słonecznej. Jest w tym coś zarazem mechanicznego, niewzruszonego i zwierzęcego. Nie wiadomo, jak pogodzić się z obrazem ludzkości, tak niewzruszenie kopulującej wewnątrz wszystkich kataklizmуw, jakie ją spotykają i jakie sama sobie sprokurowała.|Комментарий=логически восстановленный вариант вместо ошибочного для всех изданий<ref>[http://fantlab.ru/forum/forum14page1/topic4503page70 Пояснения на форуме Фантлаба о С. Леме]</ref>}}

 

 

{{Q|Сам факт, что не удастся измерить духовную жизнь и вогнать её в рамки какой-либо статистики, превращает в нонсенс претензии авторов на создание портрета человечества.|Оригинал=Sam fakt, że nie da się pomierzyć życia duchowego i ująć go jakąkolwiek statystyką, czyni fałszem uroszczenia autorуw, że sporządzili portret ludzkości.}}