Психо (фильм, 1960): различия между версиями

[досмотренная версия][ожидает проверки]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м оформление перевода
 
Строка 3:
 
== Цитаты ==
{{q|Цитата=Боль похожа на решение проблем. О ней забываешь, как только перестает мучить.
{{Q | Цитата = —Мы все сходим с ума иногда. А вы не сходите?
|Автор=Мэрион Крэйн}}
—Схожу. Порой хватает и одного раза…}}
{{q|Цитата=
* Лучший друг молодого человека его мать.
'''Мэрион Крэйн:''' У мужчины должно быть хобби.
'''Норман Бейтс:''' Да... Это больше, чем хобби. Хобби - это проведение времени, но не наполнение его.}}
{{q|Цитата=Лучший друг парня, - это его мама.
|Автор=Норман Бейтс}}
{{Q | Цитата =
'''Норман Бейтс:''' В вашей жизни не было ощущения пустоты?
'''Мэрион Крэйн:''' Это - моя жизнь}}
{{Q | Цитата =
*'''Норман МыБейтс:''' Я думаю... Что мы, мы все в своих ловушках. Застряли., Ии никто из нас не может выбраться. Мы карабкаемся, цепляемся...Но только за воздух, только друг за друга. И в результате - стоим на месте.
'''Мэрион Крэйн:''' Иногда мы охотно попадаем в эти ловушки.
'''Норман Бейтс:''' Я родился в западне. Я больше не сопротивляюсь.
'''Мэрион Крэйн:''' Но нужно было бы. Вы должны сопротивляться.
'''Норман Бейтс:''' Да, конечно, я и сопротивляюсь, просто говорю, что нет.}}
{{q|Цитата=Сын - плохая замена любовнику.
|Автор=Норман Бейтс}}
{{Q | Цитата =
{{Q'''Норман |Бейтс:''' ЦитатаВременами =она чуть —Мыне сходит с ума. Мы все сходим с ума иногда. А вы не сходите?
—Схожу'''Мэрион Крэйн:''' Схожу. Порой хватает и одного раза…раза.}}
{{q|Цитата=Мама. Моя мама... Как сказать... Она немного не в себе сегодня.
|Автор=Норман Бейтс}}
* Я не покупаю счастье. Я откупаюсь от несчастья.
* Мама… моя мама, как бы это сказать, она сегодня немножко не в себе.
* Все мы иногда бываем не в себе.
* Мы все в своих ловушках. Застряли. И никто из нас не может выбраться. Мы карабкаемся, цепляемся...Но только за воздух, только друг за друга. И в результате стоим на месте.
* У мужчины должно быть хобби. Это... Это больше, чем хобби. Хобби лишь убивает время, но не заполняет его.