Властелин колец: Две крепости: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 22:
|Комментарий=
|Оригинал=Side? I am on nobody's side… because nobody's on my side, little Orc. No one cares for the woods anymore.}}
{{Q|Цитата=<poem>До сердца холод проберёт,▼
Вдали от дома тьма и лёд.▼
Не верь же, путник, никому,▼
Когда идёшь ты через тьму.▼
Не виден путь, коль скрылся свет.▼
Луна не светит, солнца нет.</poem>▼
|Автор=Голлум▼
|Комментарий=▼
|Оригинал=<poem>Cold be heart and hand and bone▼
Cold be travelers far from home▼
They do not see what lies ahead▼
When sun has failed and moon is dead</poem>}}▼
{{Q|Цитата=Не до́лжно родителям хоронить детей.
Строка 66 ⟶ 53 :
|Автор = Сэм, Фродо
|Оригинал = }}
== Стихи ==
▲{{Q|Цитата=<poem>До сердца холод проберёт,
▲Вдали от дома тьма и лёд.
▲Не верь же, путник, никому,
▲Когда идёшь ты через тьму.
▲Не виден путь, коль скрылся свет.
▲Луна не светит, солнца нет.</poem>
▲|Автор=Голлум
▲|Комментарий=
▲|Оригинал=<poem>Cold be heart and hand and bone
▲Cold be travelers far from home
▲They do not see what lies ahead
▲When sun has failed and moon is dead</poem>}}
== См. также ==
| |||