Большой куш (фильм, 2000): различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки Метки: мобил. мобил.: сайт |
Орфогрфия исправлена Метки: удаление текста через визуальный редактор мобил. мобил.: сайт |
||
Строка 1:
{{Obscene}}
{{Википедия}}
'''«Большо́й куш»'''({{lang-en|Snatch}}, 2000)
== Цитаты ==
''Цитаты приведены по переводу Дмитрия «Гоблина» Пучкова (Название фильма
*
* Не каждый день девственница беременеет и рожает.
* '''Турецкий''': Что там с сосисками, Чарли?<br/>'''Чарли''': Пять минут, Турецкий.<br/>'''Турецкий''': Пять минут назад ты сказал, что будет готово через две минуты!▼
* Цыгане? Ёбаные цыгане, ненавижу, блядь, цыган.▼
* '''Борис''' ''(про тяжёлый пистолет)'': Тяжесть – это хорошо. Тяжесть – это надёжно. Даже если не выстрелит, таким всегда можно врезать по башке.▼
* '''Турецкий''' ''(о Борисе)'': Резкий, как удар серпом по яйцам, жёсткий, как удар молотом – живой советский герб.▼
* ''(о боксёре)''<br/> – Если этот не стоит того, чтобы на него поставить, тогда я вообще не знаю, на кого надо ставить. Неплохо выглядит, не так ли?<br /> – Нет, он выглядит отлично. Вы будете им гордиться.<br /> – Ты считаешь, что именно это люди должны делать для меня? Давать собой гордиться?<br /> – Вы этого заслуживаете!<br /> – Вытащи свой язык из моей жопы, Гарри, обычно так лижут псы. Ты ведь не собака, Гарри?<br> – Нет! Я не собака!<br> – Тем не менее... по всем признакам ты самая настоящая собака. По всем, кроме верности.<br />'''Турецкий''' ''(за кадром)'': Ходят слухи, что Кирпич любит избавляться от людей с помощью электрошокера, пластикового мешка, липкой ленты и своры голодных свиней.▼
* Лиам, ты совершенно безжалостный пиздюк, вот что я тебе скажу.
▲*
* '''Турецкий''' ''(за кадром)'': Если хочешь иметь дело с Кирпичом, самое главное – не попасть в долги. Если попал – пиши "пропало". Это значит, теперь ты у него в кармане, а раз уж ты попал к нему в карман – обратной дороги нет.▼
▲* Цыгане? Ёбаные цыгане, ненавижу, блядь, цыган.
* '''Томми''': Это Ланкаширские свиньи?<br /> '''Кирпич''': А кто с тобой, блядь, разговаривает, мальчик?<br /> '''Турецкий''' ''(за кадром)'': О, да, Томми. Кирпич любит Томми.▼
▲*
* '''Турецкий''' ''(за кадром)'': Каждый знает Дага-голову – если есть камни, и эти камни ворованные – это к нему. Даг притворяется евреем, он хочет быть евреем; он даже своей семье говорит о том, что они евреи. Только из него еврей точно такой же, как из меня – гамадрил. Он считает, что быть евреем – хорошо для бизнеса. В бизнесе с бриллиантами это действительно помогает.▼
▲*
* '''Даг-Голова''': Что вы здесь стоите?<br /> – Это свободная страна, не так ли?<br /> '''Даг-Голова''': Ну а это – частный магазин, «не так ли»? Пиздуйте отсюда!▼
▲* ''(о боксёре)''<br/>
* '''Бутон''': Где?<br /> '''Абрам «Кузен Ави» Деновиц''': В [[w:Лондон|Лондоне]].<br />'''Бутон''': В Лондоне?<br /> '''Ави''': В Лондоне!<br /> '''Один из сотрудников конторы''': В Лондоне?!<br /> '''Ави''': ДА!!! В Лондоне! Ну, это, где рыба, чипсы, чай, дрянная еда, погода еще хуже, Мэри, ебать её в сраку, Поппинс. Лондон!▼
* Ходят слухи, что Кирпич любит избавляться от людей с помощью электрошокера, пластикового мешка, липкой ленты и своры голодных свиней.
* '''Микки''': Нихуя себе, какой парень здоровенный. Э, пацаны, скока в нём?▼
*
* '''Мама Микки''': А большой парень с нами не пойдет?<br /> '''Томми''': Нет, он присмотрит за машиной.<br /> '''Мама Микки''': Он что, за воров нас держит?<br /> '''Томми''': Нет, ничего подобного. Просто ему нравится присматривать за машинами.▼
▲*
* '''Микки''': Нравятся пёсики?<br /> '''Томми''': Пёсики?<br /> '''Микки''' ''(вместе со своей матерью)'': Да, пёсики, нравятся пёсики?<br /> '''Томми''': А, собаки... Да, пёсики мне нравятся, но дома на колёсах мне нравятся больше.▼
▲*
▲*
* '''Турецкий''' ''(за кадром)'': Кто же знал, что этот разрисованный татуировками цыган – чемпион по подпольному боксу среди цыган. А это значит, что он твёрже, чем гвоздь для гроба. ▼
▲*
* '''Турецкий''' ''(за кадром)'': Томми знает, что если через несколько минут Роскошный Джордж не придет в себя, то его, Томми, похоронят вместе с ним. Зачем цыганам кому-то объяснять, почему и отчего в их таборе умер посторонний человек? Проще похоронить обоих и уехать на другое место. Номеров социального страхования у них ведь нет, так? И сейчас Томми по кличке «Сиська» молится. А если не молится, то ему, блядь, следовало бы этим заняться.▼
▲*
* '''Соломон''': Муассанит – это искусственный бриллиант, Линкольн. Игрушка. Стекляшка. Дешёвка. И стоит он… Вообще нихуя не стоит.▼
* '''Соломон''': А как она их нашла?<br /> '''Винни''': Не знаю. Я ведь не собака, Сол. Спроси у собаки. Может она, блядь, самонаводящаяся или типа того…▼
▲*
* '''Винни''': Я слышал, ты говорил, что он отлично водит. Ну и от чего он, блядь, может нас отлично увезти?!▼
▲*
* '''Соломон''': Что это?!<br /> '''Винни''': Это – дробовик, Сол.<br /> '''Соломон''': Да это, блядь, зенитка, Винсент!<br /> '''Винни''': Я хочу устроить панику, понятно?<br /> '''Соломон''': Ты там бойню устроишь, а не панику...▼
▲*
* '''Винни:''' Почему мы встали здесь? Как насчет встать вон на том месте?<br /> '''Тайрон:''' Там слишком тесно.<br /> '''Винни:''' Слишком тесно?! Да туда, блядь, Боинг можно посадить!<br /> '''Сол:''' Оставь его в покое. Такой уж он есть, правда, Тайрон?<br /> '''Тайрон:''' Да. Именно такой.<br /> ''(Тайрон сдаёт назад и врезается в стоящий сзади автомобиль)''<br /> '''Винни:''' Вот такой он, БЛЯДЬ, ИДИОТ! Тайрон, что ты сделал?!<br> '''Сол:''' Да, Тайрон, что ты сделал?<br /> '''Тайрон:''' Слушайте, вы меня дёргали, вот теперь и получайте.<br /> '''Винни:''' ''(Собаке)'' Всё хорошо. ''(Тайрону)'' Нет, не надо отъезжать, иначе люди увидят вмятину. Тайрон, зачем ты это сделал?!<br> '''Тайрон:''' Я её не видел!<br> '''Винни:''' Тайрон, это четырёхтонный грузовик, это тебе, блядь, не пакет с орешками!<br> '''Тайрон:''' Она стоит под дурацким углом...<br> '''Винни:''' Она позади нас! Запомни, когда сдаёшь назад, всё движется вперёд...<br> ''(Собака начала огрызаться на куртку Сола)''<br> '''Тайрон:''' Ты собаку лучше свою учи! Убери от него собаку!<br> '''Сол:''' Убери от меня собаку!<br> '''Винни:''' Дай мне ту пищалку. В прошлый раз грыз и молчал!<br>''(Собака начала глотать пищалку)''<br> '''Винни:''' Только не заглатывай!<br> '''Сол:''' Она не проглотит!<br> ''Винни:'' Да...<br>''(Собака начала гавкать со звуком пищалки)''▼
▲*
▲*
▲*
▲*
▲*
▲*
* Ты поставил человека на бой по запрещённому боксу, какого хуя ты ещё ожидал? Натирки мазями и массажа Шиатцу?
*
* Такие очаровашки, что краска на стенах сворачивается.
*
*
*
*
*
* — Мне очень не нравится выезжать из своей страны, особенно выезжать не на теплый песчаный пляж, где все ходят в соломенных шляпах и тебе подтаскивают коктейли.<br /> *
* Если здесь можно делать ставки, он будет здесь.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Кузен Ави: Фамилия!!!
Сол: Юринов!.. Борис!.
Тони: Борис-бритва??
Сол: Да!
Тони: Это тот Борис который Борис-хрен попадешь??..
Сол: ...кивает головой..
Кузен Ави: Почему его зовут хрен попадешь?
Тони: Потому что, Ави, в него хрен попадешь!
* Да, Турецкий, от живого от тебя толку мало.
*
*
* Хитрожопый ёбаный русский!
* Вы как, хотите, чтоб он говорить мог, или что?
*
*
*
*
* Это случаем не Борис?
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* - Чё здесь делаете?
* - Так, еще раз - чё здесь делаете?
▲* '''Полицейский''': Что в машине?<br /> '''Турецкий''': Сиденья и рулевое колесо.
▲* '''Турецкий''': Томми, поймай собачку! ...Да, любит он собак. Обожает играть с ними в дурацкие игры.
▲* '''Другой полицейский''' ''(к Винни и Солу)'': Вы не подскажете, что в вашем багажнике делает труп с отрубленной рукой?
* - Было круто!
[[Категория:Фильмы по алфавиту]]
|