Отто фон Бисмарк: различия между версиями

614 байт добавлено ,  5 лет назад
(→‎Россия: Типичные апокрифы без указания источника)
Метка: удаление текста
== Ошибочно приписываемые ==
{{Спорно|ош}}
{{Q|Цитата=Никогда столько не лгут, как во время [[война|войны]], после охоты и до выборов.|Автор=Неназванный депутат Рейхстага из группы Вильгельма Лёва не позднее 1879<ref>http://books.google.de/books?hl=de&id=TO0aAAAAYAAJ&q=jagd</ref>|Комментарий=Подробнее см. [[:de:Otto von Bismarck#Fälschlich zugeschrieben|в немецком Викицитатнике]]|Оригинал=Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.}}
|Автор=Неназванный депутат Рейхстага из группы Вильгельма Лёва не позднее 1879<ref>http://books.google.de/books?hl=de&id=TO0aAAAAYAAJ&q=jagd</ref>
|Комментарий=Подробнее см. [[:de:Otto von Bismarck#Fälschlich zugeschrieben|в немецком Викицитатнике]]
|Оригинал=Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.}}
 
{{Q|Цитата=[[:w:ru:Битва при Садове|Битву при Садове]] выиграл прусский школьный учитель.|Автор=[[w:Пешель, Оскар|Оскар Пешель]]<ref>http://bibliotekar.ru/encSlov/15/250.htm</ref>|Комментарий=|Оригинал=}}
|Автор=В действительности автор [[:w:Оскар Пешель|Оскар Пешель]] (1826—1875)<ref>http://bibliotekar.ru/encSlov/15/250.htm</ref>
|Комментарий=
|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=[[Дурак]]и говорят, что они учатся на собственном [[опыт]]е, я предпочитаю учиться на опыте других.|Автор=Книга «Das PIMS-Programm. Strategien und Unternehmenserfolg.» <ref>Das PIMS-Programm. Strategien und Unternehmenserfolg. (ISBN 3-409-13343-7) Роберт Д. Баззел, Бредли Гейл</ref>|Комментарий=Из предисловия|Оригинал=Ihr seid alle Idioten zu glauben, aus Eurer Erfahrung etwas lernen zu können, ich ziehe es vor, aus den Fehlern anderer zu lernen, um eigene Fehler zu vermeiden.}}
|Автор=Книга «Das PIMS-Programm. Strategien und Unternehmenserfolg.» <ref>Das PIMS-Programm. Strategien und Unternehmenserfolg. (ISBN 3-409-13343-7) Роберт Д. Баззел, Бредли Гейл</ref>
|Комментарий=Из предисловия
|Оригинал=Ihr seid alle Idioten zu glauben, aus Eurer Erfahrung etwas lernen zu können, ich ziehe es vor, aus den Fehlern anderer zu lernen, um eigene Fehler zu vermeiden.}}
 
{{Q|Русские долго запрягают, но быстро едут.<ref name="Дбс">Большой словарь цитат и крылатых выражений / составитель К. В. Душенко. — М.: Эксмо, 2011.</ref>|Комментарий=В виде «Медленно запрягать, но быстро ездить — в характере этого народа, сказал Бисмарк» приписано в «Записной книжке» 1901 г. [[Антон Чехов|А. П. Чехова]]. На самом деле — от русской пословицы «Не скоро запряг, да скоро приехал»<ref>[[s:ТСД/Запрягать|Запрягать]] // [[Владимир Даль|В. И. Даль]]. Толковый словарь живого великорусского языка. — 1863—1866.</ref><ref name="Дбс"/>.}}
{{Q|Цитата=[[Чиновник]]и — это трутни, пишущие законы, по которым человеку не прожить. Почему у министров жалованье постоянно и независимо от того, хорошо или дурно живётся населению Пруссии? Вот если бы квота жалованья бюрократов колебалась вверх-вниз в зависимости от уровня жизни народа, тогда бы эти дураки меньше писали законов, а больше бы думали…
|Автор=Из книги Валентина Пикуля «Битва железных канцлеров» (1977)<ref>[http://knigger.com/texts.php?bid=5933&page=42 «Битва железных канцлеров»]</ref>
|Комментарий=}}
 
{{Q|Цитата=[[Чиновник]]и — это трутни, пишущие законы, по которым человеку не прожить. Почему у министров жалованье постоянно и независимо от того, хорошо или дурно живётся населению Пруссии? Вот если бы квота жалованья бюрократов колебалась вверх-вниз в зависимости от уровня жизни народа, тогда бы эти дураки меньше писали законов, а больше бы думали…|Автор=[[Валентин Пикуль]], «[[Битва железных канцлеров]]» (1977)}}
{{Q|Бывший немецкий дипломат в Петербурге, железный канцлер кн. Бисмарк, наиболее удачно оценив украинский вопрос, высказал мысль о необходимости создания независимой Украины для удержания равновесия и мира в Европе. Отторжение Украины было бы тяжелой ампутацией для России.|Русский перевод взят из книги В.Добричева «В тени святого Юра»<ref>В. Добричев. («В тени святого Юра», М., 1971)</ref>.|Встречается в разных версиях<!-- Которые желательно было бы перечислить. -->, ни одна из которых не была подтверждена<ref>[http://labas.livejournal.com/1050646.html служба утерянных цитат-10 - Игорь Петров]</ref>. '''Опровержение цитаты опубликовано в [[w:Deutsche Welle|Deutsche Welle]]'''<ref>{{cite web|author=Ефим Шуман.|datepublished=1 апреля 2015|url=http://dw.com/p/1E4Le|title=Бисмарк ничего не говорил об отделении Украины от России|publisher=[[w:Deutsche Welle|Deutsche Welle]]|quote=DW связалась с Фондом Бисмарка в немецком городе Фридрихсру. В ответ на наш запрос доктор наук Ульф Моргенштерн (Ulf Morgenstern), научный сотрудник Фонда, занимающегося наследием Отто фон Бисмарка, подчеркнул: «Ничего подобного Бисмарк не говорил. И не мог говорить». Нет ни одного свидетельства — ни записей самого канцлера, ни протоколов его выступлений, ни черновиков писем, ни воспоминаний современников, — в которых бы упоминалось нечто подобное. Более того: в своих мемуарах канцлер рассказывает о так называемой «Партии еженедельника» в Пруссии, которая прогнозировала «расчленение России». Бисмарк с явным неодобрением отозвался об этой идее.|accessdate=2016-02-13}}</ref>.|Бувший німецький амбасадор у Петербурзі, залізний канцлер кн. Бісмарк найвлучніше оцінив українське питання; підніс потребу независимої Украіни для вдержання рівноваги й мира в Европі. Відірвання Украіни булоби такою тяжкою ампутацією Росії, що вона на довгі літа не загрожувала би европейському мирові<ref>I. Рудович, «Вступлення митр. Андрія Шептицького на митр. престол у Львові» («Богословія», Львів, 1926, стр. 219)</ref>.}}
 
{{Q|Бывший немецкий дипломат в Петербурге, железный канцлер кн. Бисмарк, наиболее удачно оценив украинский вопрос, высказал мысль о необходимости создания независимой Украины для удержания равновесия и мира в Европе. Отторжение Украины было бы тяжелой ампутацией для России.|Русский перевод взят из книги В.Добричева «В тени святого Юра»<ref>В. Добричев. («В тени святого Юра»,. — М., 1971).</ref>.||Встречается в разных версиях<!-- Которые желательно было бы перечислить. -->, ни одна из которых не была подтверждена<ref>[http://labas.livejournal.com/1050646.html служба утерянных цитат-10 - Игорь Петров]</ref>. '''Опровержение цитаты опубликовано в [[w:Deutsche Welle|Deutsche Welle]]'''<ref>{{cite web|author=Ефим Шуман.|datepublished=1 апреля 2015|url=http://dw.com/p/1E4Le|title=Бисмарк ничего не говорил об отделении Украины от России|publisher=[[w:Deutsche Welle|Deutsche Welle]]|quote=DW связалась с Фондом Бисмарка в немецком городе Фридрихсру. В ответ на наш запрос доктор наук Ульф Моргенштерн (Ulf Morgenstern), научный сотрудник Фонда, занимающегося наследием Отто фон Бисмарка, подчеркнул: «Ничего подобного Бисмарк не говорил. И не мог говорить». Нет ни одного свидетельства  — ни записей самого канцлера, ни протоколов его выступлений, ни черновиков писем, ни воспоминаний современников,  — в которых бы упоминалось нечто подобное. Более того: в своих мемуарах канцлер рассказывает о так называемой «Партии еженедельника» в Пруссии, которая прогнозировала «расчленение России». Бисмарк с явным неодобрением отозвался об этой идее.|accessdate=2016-02-13}}</ref>.|Бувший німецький амбасадор у Петербурзі, залізний канцлер кн. Бісмарк найвлучніше оцінив українське питання; підніс потребу независимої Украіни для вдержання рівноваги й мира в Европі. Відірвання Украіни булоби такою тяжкою ампутацією Росії, що вона на довгі літа не загрожувала би европейському мирові<ref>I. Рудович, «Вступлення митр. Андрія Шептицького на митр. престол у Львові» («Богословія», Львів, 1926, стр. 219)</ref>.}}
{{Q|Цитата=Тем, кто любит колбасу и уважает закон, лучше не видеть, как делается то и другое.
 
|Автор=Американский юрист и литератор Джон Годфри Сакс (1816—1887)
{{Q|Тем, кто любит сосиски и уважает [[закон]], лучше не видеть, как делается то и другое.|Автор=[[q:John Godfrey Saxe|Джон Годфри Сакс]]|Комментарий=Приписывается Бисмарку с 1930-х гг.<ref>Fred R. Shapiro, [http://www.nytimes.com/2008/07/21/magazine/27wwwl-guestsafire-t.html?_r=0 Quote . . . Misquote], The New York Times, July 21, 2008</ref>|Оригинал=Laws, like sausages, cease to inspire respect in proportion as we know how they are made.<ref>The Daily Cleveland Herald, March 29, 1869.</ref>}}
|Оригинал=Laws, like sausages, cease to inspire respect in proportion as we know how they are made.}}
</div>