Викицитатник

Основание и Империя: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м орфография
 
Строка 21:
The entire world was one functional distortion. There was no living object on its surface hut man, his pets, and his parasites. No blade of grass or fragment of uncovered soil could be found outside the hundred square miles of the Imperial Palace. No fresh water outside the Palace grounds existed but in the vast underground cisterns that held the water supply of a world.|Комментарий=9}}
 
{{Q|— Во времена правления слабых Императоров Империю рвут на части генералы, борющиеся за никчемныйникчёмный, смертельно опасный в конце концов трон. Во времена правления сильных Императоров Империю парализует их иго, и раздирающие её изнутри противоречия на какое-то время затихают, — но только на время, чтобы потом вспыхнуть с новой силой.|Оригинал="Under weak Emperors, it is torn apart by generals competing for a worthless and surely death-bringing throne. Under strong Emperors, the Empire is frozen into a paralytic rigor in which disintegration apparently ceases for the moment, but only at the sacrifice of all possible growth."|Комментарий=10; вероятно, парафраз работ по истории Римской империи}}
 
===«Мул»===
Источник — https://ru.wikiquote.org/wiki/Основание_и_Империя