Портрет Дориана Грея: различия между версиями

[досмотренная версия][ожидает проверки]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 73:
{{Q|Каждый живёт, как хочет, и расплачивается за это сам.|Комментарий=}}
{{Q|Я слишком люблю читать книги и поэтому не пишу их.|Комментарий= глава II}}
{{Q|Благие намерения - это чеки, которые люди выписывают на банк,где у них нет текущего счета.|Комментарий=}}
{{Q|Женщины, защищаясь, всегда переходят в наступление. А их наступление часто кончается внезапной и необъяснимой сдачей.|Комментарий=}}
{{Q|Женщина выходит замуж вторично только в том случае, если первый муж был ей противен. А мужчина женится опять только потому, что очень любил первую жену.|Комментарий=}}
{{Q|Настоящие провинциалы! Встают чуть свет, потому что у них очень много дел, и ложатся рано, потому что им думать совершенно не о чем.|Комментарий=}}
{{Q|хорошие манеры важнее добродетели.|Комментарий=}}
{{Q|Человек должен вбирать в себя краски жизни, но никогда не помнить деталей. Детали всегда банальны.|Комментарий=}}
== Перевод ==
М. Абкин, 1960