Триумфальная арка: различия между версиями

[досмотренная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
добавлена цитата из XXV главы
Строка 215:
 
{{Q|Женщина от любви умнеет, а мужчина теряет голову.|Оригинал=Die Liebe macht die Frau scharfsinnig und den Mann konfus.}}
* Если сегодня любовь приходит к человеку, она пожирает его, как огонь стог сухого сена. Нет ничего, кроме нее, и она становится необычайно значительной, необузданной, разрушительной, испепеляющей.
 
{{Q|Кто часто убивал не станет убивать из-за любви. Иначе смерть становится чем смешным и незначительным. Но смерть никогда не смешна. Она всегда значительна.|Оригинал=Wer oft getötet hat, tötet nicht mehr aus Liebe. Man macht den Tod dadurch lächerlich und klein. Und der Tod ist nie klein und lächerlich.}}