Польские пословицы: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Добавлен русский аналог пословицы |
Yankines (обсуждение | вклад) |
||
Строка 98:
* ''Jaka matka, taka Katka.''
:: Перевод: Какова мать, такова и Катька.
:: Русский аналог:
* ''Jaka praca, taka płaca.''
Строка 105:
* ''Jak dają, to bierz.''
:: Перевод: Дают — бери.
Русский аналог: Дают - бери, бьют - беги.
* ''Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.''
| |||