Рик и Морти: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Sevenid (обсуждение | вклад) м оформление |
Sevenid (обсуждение | вклад) →01 «Пилот»: Дополнение из английской Вики. |
||
Строка 6:
==== 01 «Пилот» ====
{{q|'''Рик''': — Как тебе моя летающая тарелка, Морти? Я собрал ее из хлама, который я нашел в гараже.
'''Морти''': — Мне нравится. Это и есть сюрприз?
'''Рик''': — Морти, я должен был... создать бомбу.
'''Морти''': — Что? Бомбу?
'''Рик''': — Мы взорвем ее и начнем все заново. Заново, Морти.
'''Морти''': — Ты сошел с ума!
'''Рик''': — Расслабься, это к лучшему. А сейчас мы залетим за Джессикой.
'''Морти''': — Джессикой? Из математического класса?
'''Рик''': — Я хочу, чтобы когда я сброшу бомбу... Я хочу, чтобы у тебя кто-то был... Вы будете новыми Адамом и Евой. Ты будешь Адамом, а Джессика - Евой. Это и есть сюрприз, Морти.
'''Морти''': — Так нельзя! Джессика меня даже не знает, к тому же, ты не можешь уничтожишь человечество!
'''Рик''': — Я тебя понимаю, Морти. Не беспокойся. Я постараюсь не приставать к Джессике. Я не такой, Морти.
'''Морти''': — О чем ты говоришь, Рик?
'''Рик''': — Расслабься, я не буду трогать Джессику. Она будет только твоей.
'''Морти''': — Мне плевать на Джессику!
'''Рик''': — Ты прав. Давай забудем про девчонку. От нее будут одни неприятности.
'''Голос ИИ''': — Заряжаю нейтриновую бомбу.
'''Морти''': — С меня хватит, Рик. Я поведу.
'''Рик''': — Не трогай. Что ты делаешь?
'''Морти''': — Я беру контроль над ситуацией.
'''Рик''': — Раз ты так любишь Землю, женись на ней.
'''Морти''': — Я не позволю тебе...
'''Рик''': — Ты что, рехнулся?
'''Морти''': — ...взорвать весь мир.
'''Рик''': — Ладно, Морти. Я приземлю эту штуку. А ты парень не промах.}}
{{q|'''Рик''': [''Открывает портал''] — Вот он. Пошли, Морти.
'''Морти''': — Боже мой. Ладно. [''Проходит через портал''] Ух, Рик. Что это за место?
'''Рик''': — Это измерение 35Ц. Здесь идеальные климатические условия для особого типа деревьев: они называется мега-деревьями. На этих деревьях растут мега-фрукты, а в этих фруктах есть семена. Они называются мега-семена. Они невероятно мощные, и они мне нужны для моих исследований, Морти.
'''Морти''': — О, боже, Рик. Смотрю я вокруг и мне как-то не по себе становится.
'''Рик''': — Расслабься. Послушай меня, Морти, я понима, что подобные ситуации могут нагонять страх. Ты смотришь вокруг и всё такое незнакомое и страшное, но именно встречая такие ситуации лоб в лоб мы и растём как личности. Мне совершенно не чужды страшные ситуации, я постоянно оказываюсь в них. И если ты будешь держаться меня, Морти... Чёрт подери, Морти! Беги! В жизни ещё такой штуки не видел, понятия не имею, на что она способна. Надо убираться отсюда, Морти! Она нас прикончит. Мы погибнем! Мы умрем, Морти!}}
{{q|'''Морти''': — Чего вообще такого особенного в этих семенах?▼
'''Рик''': — Ты задаешь слишком много вопросов, Морти. Это не харизматично. Так ты выглядишь какой-то тряпкой.}}▼
{{q|'''Бэт''': — Я не отправлю своего отца в дом для престарелых! Он только недавно вернулся в мою жизнь, а ты хочешь засунуть его под матрас, как прошлый выпуск каталога Виктория Сикрет?
'''Джерри''': — Я хотел сделать тебе подарок на день Святого Валентина. К тому же, твой отец ужасно влияет на нашего сына.
'''Девид''': — Все в порядке, Бет?
'''Бэт''': — Да, Девид.
'''Девид''': — Хорошо. То, что мы сегодня сделали, было прекрасно. Нет ничего благороднее и свободнее, чем лошадиное сердце.
'''Джерри''': — Раз уж мы ссоримся, если я узнаю, что у тебя роман с этим парнем, я зайду к вам в номер и вышибу себе мозги, прямо на ваши обнаженные тела!}}
{{q|[''За Риком и Морти гонятся странные существа'']
'''Морти''': — Знаешь, я никого не хочу убивать.
Строка 14 ⟶ 54 :
'''Морти''': — Они не роботы, Рик!
'''Рик''': — Это было образное выражение, Морти. Они — бюрократы. Я их не уважаю.}}
▲{{q|'''Морти''': — Чего вообще такого особенного в этих семенах?
▲'''Рик''': — Ты задаешь слишком много вопросов, Морти. Это не харизматично. Так ты выглядишь какой-то тряпкой.}}
==== 02 «Пёс-газонокосильщик» ====
| |||