Побег из Шоушенка: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [ожидает проверки] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Метки: мобил. мобил.: сайт |
|||
Строка 9:
{{q|Забавно… на воле я был честным человеком, прямым как стрела. Стоило сесть в тюрьму и я стал преступником.|Оригинал=The funny thing is… on the outside, I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.}}
{{q|В тюрьме человек может делать всё, что угодно, лишь бы его мозг был чем-нибудь занят.|Оригинал=In prison, a man will do anything to keep his mind occupied.}}
{{q|Не бумажка создает человека. И не тюрьма его уничтожает. Вместо того, чтобы ныть по поводу своих проблем, он продолжал спокойно жить, и старался сделать свою жизнь максимально приятной и интересной. Тысячи людей вокруг на такое отношение к вещам не способны, и не только здесь, но и за пределами тюремных стен. .}}
{{q|День новый — дерьмо старое.|Оригинал=Same old shit, different day.}}
{{q|Некоторые вещи лучше оставлять недосказанными.}}
| |||