Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
KVK2005 (обсуждение | вклад) |
KVK2005 (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 1:
{{википедия}}
'''«Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны»''' — неоконченный сатирический роман [[Ярослав Гашек|Ярослава Гашека]]. На русском языке наиболее известен в переводе П. Богатырёва<ref>Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка во время Мировой войны. — М.: Правда, 1958.</ref>.
== Цитаты ==
Строка 6:
=== Сентенции бравого солдата Швейка ===
{{Q|Цитата=На что же тогда полиция, как не для того, чтобы наказывать нас за наш длинный язык?|Оригинал=Vod čeho máme policii než vod toho, aby nás trestala za naše huby.}}
{{Q|Не представляю себе, чтобы невинного осудили на десять лет. Правда, однажды невинного приговорили к пяти годам — такое я слышал, но на десять — это уж, пожалуй, многовато! |Оригинал=To jsem si nepomyslil, aby odsuzovali nevinnýho člověka na deset let. Že jednoho nevinnýho člověka odsoudili na pět let, to jsem už slyšel, ale na deset, to je trochu moc.}}
== Цитаты о романе и его авторе ==
| |||