Курт Кобейн: различия между версиями

'''Курт Дональд Кобейн''' (20 февраля 1967 — 5 апреля 1994) — вокалист и гитарист известной американской группы [[w:Nirvana (американская группа)|Nirvana]], а также её лидер и духовный центр.

{{нет ссылок}}

== Цитаты ==

{{Q|Цитата=Меня зовут Курт, я пою и играю на гитаре, а вообще, я ходячая и разговаривающая бактериальная инфекция…|Оригинал=}}

{{Q|Цитата=Надеюсь, что я не превращусь в Пита Тауншенда. Довольно смешно в 40 лет делать то, что мы вытворяем на сцене сейчас. Вот почему я хочу завязать с карьерой, пока не стало слишком поздно…|Оригинал=}}

{{Q|Цитата=Я ненавижу себя и хочу сдохнуть. ''(По названию одноименной песни)''|Оригинал=}}

{{Q|Цитата=У меня есть послание к нашим фанам. Если вы по каким-либо причинам ненавидите гомосексуалов, людей с другим цветом кожи или женщин, пожалуйста, сделайте нам одолжение… ОСТАВЬТЕ НАС В ПОКОЕ. ВАШУ МАТЬ! Не приходите на наши концерты, не покупайте наши записи…

|Оригинал=At this point I have a request for our fans. If any of you in any way hate homosexuals, people of different color, or women, please do this one favor for us - leave us the fuck alone! Don't come to our shows and don't buy our records.}}

 

== Приписываемые ошибочно ==

{{Q|Цитата=Желание быть кем-то другим — это потеря самого себя.|Оригинал=Wanting to be someone else is a waste of the person you are.|Автор=Настоящий автор неизвестен.}}

{{Q|Цитата=Каждый из нас одинок, и все вместе мы одиноки.|Автор=Строчка из художественного перевода песни «All Apologies», появившаяся в результате ошибки переводчика; в оригинале она отсутствует.}}

 

== Из песен ==

* <poem>С выключенным светом все не так страшно;

Вот и мы, развлекайте нас.

Я чувствую себя глупым и заразным -

''Here we are now, entertain us''

''I feel stupid, and contagious''

 

* <poem>Приди таким, какой ты есть,

Таким, каким ты был,

''(Come as you are,''

''As you were,''

 

<poem>

Я так счастлив, ведь сегодня я нашел своих друзей

У себя в голове. Я такой некрасивый,

Мы разбили наши зеркала.

Воскресное утро.

Я не боюсь. Зажги мои свечи -

''Sunday morning.''

''Is everyday for all I care?''

 

Еще не означает, что за тобой не следят.

 

Позволь мне вдохнуть, и я все исправлю:

Мы уплывем и отдохнем среди облаков,

''(My heart is broke, but I have some glue''

''Help me inhale, and mend it with you''

 

''(Her milk is my shit''

 

Я не гордый.

''(Yes, I eat cow, ''

 

Вот почему я здесь, рядом с вами! -

Нирвану.

''My whole existence is for your amusement''

 

== Ссылки ==