Отступники: различия между версиями

257 байт убрано ,  4 года назад
(→‎Цитаты: убрал банальности, упростил оформление, добавил цитаты)
'''Costigan:''' Sir, yes, sir. I have an idea...
'''Dignam:''' Whoa, whoa, whoa. Let's say you have no idea and leave it at that, okay? No idea. Zip. None. If you had an idea of what we do, we would not be good at what we do, now would we? We would be cunts. Are you calling us cunts?}}
 
{{Q|Тебя выгнали оттуда, потому что ты в приступе ярости избил стулом учителя физкультуры. Один вопрос: у тебя с головой в порядке?|Оригинал=}}
 
{{Q|'''Джордж Эллерби''': Материалы у вас есть, мне нужны от вас любые мысли, чтобы я мог их выдать за свои.|Оригинал=Books, so read up. I want any and all ideas so I can pass them off as my own.}}
{{Q|'''Шон Дигнам''': Может — да, а может и нет. А может — пошёл ты?!|Оригинал=Maybe. Maybe not. Maybe fuck yourself.}}
 
{{Q|'''Шон Дигнам''': Федералам нужно скармливать всякое дерьмо, и держать в потемках, как грибы.|Оригинал=My theory on Feds is, they're like mushrooms: feed them shit and keep them in the dark.}}
|Оригинал=My theory on Feds is, they're like mushrooms: feed them shit and keep them in the dark.}}
 
{{Q|'''Уильям Мэтью «Билли» Костиган:''' Никто меня, на хрен, обыскивать не будет! Что вы хотите найти?!