Механическое пианино (Воннегут): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
13 нетрюизмов с http://www.livelib.ru/book/1000333987 — и там сейчас ещё около 65 неориг. отрывков! |
Нет описания правки |
||
Строка 2:
|Википедия=Механическое пианино (роман)
|Тема=Механическое пианино}}
'''«Механическое пианино»''' ({{lang-en|Player Piano}}) — первый роман [[Курт Воннегут|Курта Воннегута]], антиутопия. Впервые опубликован в 1952 году, второе издание вышло под названием «''Утопия 14''» (Utopia 14), которое дал издатель.
== Цитаты ==
Строка 73:
===Глава XX===
{{Q|— Мой отец обычно говорил, <…> что парикмахеры ещё надолго останутся даже после того, как последний доктор уйдет в отставку, и в словах моего отца было много правильного. Да, его стоило послушать.
Ей-богу, в наши дни нужно намного больше времени и искусства, чтобы остричь человека, чем для всех тех вещей, которыми занимаются доктора. Если у вас сифилис, триппер, краснуха, желтая лихорадка, воспаление легких или хотя бы там рак или что-нибудь похуже, так,
Вот, а ещё говорят, что парикмахер — это не профессия, но где вы найдете другие профессии, которые бы со средних веков завоевали себе такой авторитет! Посмотрите на парикмахеров и возьмите медицину или законы. Всё делают за них машины!
Доктор совсем не ломает голову над тем, чтобы понять, что с вами, да и образования его здесь не нужно. Тебя обследуют машины — проверят то, проверят это. А потом он берет уже готовый волшебный препарат и вкалывает его вам. И делает он это только потому, что машины подсказали ему, что следует делать. <…>
Строка 189:
==Перевод==
М. Брухнов, 1967 (с некоторыми уточнениями)
==О романе==
{{Q|[Когда я писал роман] казалось, что со дня на день кто-то [[сциентизм|сумеет получить фотоснимок]] самого господа бога и продаст негатив журналу [[w:Популярная механика|«Популярная механика»]].<ref>А. М. Зверев. Сигнал предостережения // Курт Воннегут. Бойня номер пять, или крестовый поход детей, и другие романы. — М.: Художественная литература, 1978. — С. 5.</ref>|Автор=Курт Воннегут}}
{{Q|Роман является острым оружием — едкой, образной, живой и очень эффектно преуменьшенной антиутопией.|Оригинал=Here is a sharp-pointed weapon — a biting, vividly alive and very effectively understated anti-Utopia.<ref>[https://archive.org/stream/galaxymagazine-1953-02/Galaxy_1953_02_djvu.txt "Galaxy's 5 Star Shelf"], Galaxy Science Fiction, February 1953, p. 96.</ref>|Автор=[[Грофф Конклин]], 1953}}
Строка 204 ⟶ 206 :
«Кто-то просто обязан быть неприспособленным, — пишет Воннегут, — кто-то просто должен испытывать чувство неловкости для того, чтобы задуматься над тем, куда зашло человечество, куда оно идёт и почему оно идёт туда». В этом смысл книги. Собственно говоря, в этом смысл всей современной прогрессивной фантастики Запада.|Автор=[[Игорь Бестужев-Лада]], «Когда лишним становится человечество», 1967}}
{{Q|Довольно шероховатая нф-антиутопия, <…> на десятилетия опередившая своё время.|Оригинал=A fairly gritty SF dystopia <…> decades ahead of its time
==Примечания==
| |||