Бойня номер пять, или Крестовый поход детей: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 7:
* Господи, дай мне душевный покой, чтобы принимать то, чего я не могу изменить, мужество — изменять то, что могу, и мудрость — всегда отличать одно от другого. ''(По-видимому, авторство не принадлежит Курту Воннегуту, он всего лишь цитирует один из вариантов {{Нет страницы|:en:Serenity Prayer|Молитва спокойствия|молитвы спокойствия}}, однако в России эти слова стали известны в том числе благодаря переводу «Бойни номер пять».)''
 
* Звучала молитва так, <br>«Господи, дай мне душевный покой, чтобы принимать то, чего я не могу изменить, мужество — изменять то, что могу, и мудрость — всегда отличать одно от другого.» <br>К тому, чего Билли изменить не мог, относилось прошлое, настоящее и будущее.
 
* Такова была структура данного момента (''The moment was structured that way'' {{ref-en}}).