Семь лет в Тибете (фильм): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Перемещение 4 интервики на Викиданные, d:q844883
мНет описания правки
 
Строка 7:
{{Q|В стране, по которой я путешествую, Тибете, жители верят, что долгий путь к святым местам очищает человека от сотворённого им зла. Они верят, что чем трудней дорога, тем глубже очищение. <…> Здесь время стоит на месте, а всё остальное движется.|Оригинал=In the country where I am traveling, Tibet, people believe if they walk long distances to holy places, it purifies the bad deeds they've committed. They believe the more difficult the journey, the greater the depth of purification. <…> In this place, where time stands still, it seems that everything is moving.|Автор=Генрих Харрер}}
 
{{Q|Нужна ли причина, чтобы помочь страждущим.?|Оригинал= Must one have reason to help those in need?|Автор=Цхаронг}}
 
{{Q|Это ещё одно великое отличие вашей культуры от нашей: вы славите тех, кто достигает великих вершин во всём, а мы восхищаемся теми, кто отрекается от своего эго...|Оригинал=Then this is another great difference between our civilization and yours. You admire the man who pushes his way to the top in any walk of life. While we admire the man who abandons his ego.|Автор=Пема Лхаки ''Генриху Харреру''}}