Свадьба в Малиновке (фильм): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Попандопуло: Добавил цитату. Что ты молчишь, как рыба об лед? Метки: мобил. мобил.: сайт |
дополнение |
||
Строка 8:
== Попандопуло ==
{{Q|Гриш, и шо я в тебя такой влюблённый?..}}
{{Q|Гриша, у меня же нервная система!..}}
{{Q|Это ещё что за стату́й?}}▼
▲{{Q|При всей публике — такие жестикуляции!}}
{{Q|Что ты молчишь, как рыба об лед?}}
{{Q|Где же ты, Маруся, с кем теперь гуляешь? Одного целуешь, а мене кусаешь!}}▼
{{Q|Я замэрз, как на морском дне.}}▼
{{Q|Снимай лапсердак. Поносил — дай другому поносить.}}▼
▲{{Q|Это ещё что за стату́й?}}
{{Q|Ты есть арестованный!}}
{{Q|Смотри, композитор! А ну сочини что-нить такое, чтобы душа развернулась, а потом обратно завернулась!}}
Строка 21 ⟶ 18 :
— А чёрт его знает. Слушай, солдат, и шо я в тебя сразу стал такой влюблённый?}}
{{Q|Иди к нам в банду. Я тебе устрою про-те-же.}}
{{Q|Я тебе скажу, хлопцы у нас — абсолютно мировые. Форменные звери! Вроде меня. Дивизия
{{Q|Ты шо думаешь, у нас нет пулемётов? У нас их… подслушивают, гады! А ну!.. Слушай, ты знаешь, сколько у нас пулеметов? У нас их целых семь штук!
''Назар:'' — Врёшь! Да я же сам пулемётчик!
Строка 29 ⟶ 26 :
{{Q|Вся дивизия в монастыре хлещет спиртное, а я один позабыт, позаброшен…}}
{{Q|Свадьба сегодня вечером здесь! Будешь давать жизни. Только смотри, не подведи! А то я тебе оторву голову и скажу, шо так и було!}}
▲{{Q|Где же ты, Маруся, с кем теперь гуляешь? Одного целуешь, а мене кусаешь!}}
▲{{Q|Я замэрз, как на морском дне.}}
▲{{Q|Снимай лапсердак. Поносил — дай другому поносить.}}
{{Q|Согласно приказу имею на свадьбу феноменальную музыку в лице данного вундеркинда.}}
{{Q|Нажми на клавиши, продай талант!}}
Строка 42:
{{Q|Это тебе… это мне… это тебе… это обратно тебе… это все время тебе… Ой!.. Шо ты хапаешь, шо ты хапаешь! Не, я такой фасон не ношу. Посмотрим… Так, я себя не обделил? По-честному?}}
{{Q|Последнее слово: сдаюсь! Добровольно.}}
== Яшка-артиллерист ==
{{Q|С тебя честный человек снял, а с меня — бандит!}}
{{Q|Третий правый ездовой, разворот налево, батарея, к бою! Трубка 15, прицел 120, батарея, ОГОНЬ! Бац
{{Q|— Я интересуюсь, Горпина До… До…
{{Q|Доннер-веттер, что за боль! На любимый на мозоль!..}}▼
— Дормидонтовна.
{{Q|— Вы и только вы напоминаете мне мою любимую, мою чернявую, мою безотказную… гаубицу!▼
— А где же она, ваша любимая, ваша чернявая?▼
— У нас никого не бывает. Одна только скука.▼
— Погибла в неравном бою.▼
— Я вам заявляю совершенно официально — скуки больше не будет. Мы её — бац, бац! И мимо. Я человек бывалый, танцую, много песен знаю.}}▼
— Так вы вдовец?!! Яков Ляксандрыч!!!}}▼
{{Q|— А вы гопака танцуете?▼
— Ну, что вы, что вы. Гопак нынче не в моде. Я прошёл пешком всю Европу и ни разу не видел, чтобы танцевали гопака. Сейчас в моде… м-м, форменное безобразие. Называется в-ту-степь.}}▼
{{Q|Вашу ручку, битте-дритте!}}
▲{{Q|Доннер-веттер, что за боль! На любимый на мозоль!..}}
{{Q|''(командует бабьим «батальоном»)'' — Вольно, разойдись! Можно оправиться и закурить.}}▼
{{Q|— Ферштейн?
— А как же.}}
▲{{Q|— А вы гопака танцуете?
▲— Ну, что вы, что вы. Гопак нынче не в моде. Я прошёл пешком всю Европу и ни разу не видел, чтобы танцевали гопака. Сейчас в моде… м-м, форменное безобразие. Называется в-ту-степь.}}
{{Q|Был бы артиллерист, а пушку мы — бац, бац, и… Ферштейн?}}
▲{{Q|— У вас бывают мигрени?
▲— У нас никого не бывает. Одна только скука.
▲— Я вам заявляю совершенно официально — скуки больше не будет. Мы её — бац, бац! И мимо. Я человек бывалый, танцую, много песен знаю.}}
{{Q|— Попробуйте пирожки, Яков Ляксандрыч. Вот с маком…
— Люблю… со смаком!}}
▲{{Q|— Вы и только вы напоминаете мне мою любимую, мою чернявую, мою безотказную… гаубицу!
▲{{Q|''(командует бабьим «батальоном»)'' — Вольно, разойдись! Можно оправиться и закурить.}}
▲— А где же она, ваша любимая, ваша чернявая?
▲— Погибла в неравном бою.
▲— Так вы вдовец?!! Яков Ляксандрыч!!!}}
== Дед Нечипор ==
Строка 74 ⟶ 75 :
== Яшка и Нечипор ==
{{Q|— Это не ты за купающимися девками подглядывал, а они за то вываляли тебя голого в крапиве?
— Волы серые? Один с пятном? Нет, это не я. А это не ты, когда на германскую войну ушёл, с моста пьяный в реку свалился?
— И бабы вытаскивали? Я. ''(вместе)'' '''Земляки!'''}}
{{Q|— Мне бы такую работу, чтобы поменьше работы. Начальником гарнизона могу.
— Так у нас одни бабы. Правда, боевые.
Строка 90 ⟶ 93 :
''Попандопуло:'' — …Стоять за свободную личность.
''Гапуся (в сторону, бабам):'' — Значит, будут грабить.}}
{{Q|Хлопцы недовольны мной. Какой ты, говорят, атаман, ежели у тебя нету золотого запасу? Батька! Гро́ши!!!}}▼
{{Q|— Котовцев встречал? Котовцам хлеб-соль подавал? А меня почему хлебом-солью не встречал? <br />— Так они ж приехали как люди, а ты налетел, как… <br />
— Уехали.
— Против меня никто не устоит! Выставляй пятьсот, тыщу, полторы тыщи — и то побегут!
— А они — поехали.}}
▲{{Q|Хлопцы недовольны мной. Какой ты, говорят, атаман, ежели у тебя нету золотого запасу? Батька! Гро́ши!!!}}
{{Q|Ради тебя, Ярина, на несправедливость иду.}}
| |||