Образование: различия между версиями

121 байт добавлено ,  5 лет назад
оформление, шаблон
м (Откат правок 37.190.62.3 (обсуждение) к версии КрапивинЮ)
(оформление, шаблон)
{{Q|Цитата=Мой опыт, во всяком случае, научил меня следующему: если человек смело шагает к своей мечте и пытается жить так, как она ему подсказывает, его ожидает успех, какого не дано будничному существованию.|Автор=[[Генри Дэвид Торо]], «Уолден, или Жизнь в лесу», 1854|Комментарий=|Оригинал=I have learned this at least by my experiment; that if one advances confidently in the direction of his dream, and endeavors to live the life which he had imagines, he will meet with a success unexpected in common hours.}}
 
{{Q|Цитата=Образование делает людей легкими на подъем, но трудно управляемыми; легко подверженными правлению, но невозможными для порабощения.|Автор=[[Генри Питер Брум]], 1868|Комментарий=|Оригинал=Education makes people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern, but impossible to enslave.}}
* Education makes people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern, but impossible to enslave./ Образование делает людей легкими на подъем, но трудно управляемыми; легко подверженными правлению, но невозможными для порабощения.
** Henry Peter Brougham/ Генри Питер Брум, 1868
 
{{Q|В образовании каждого человека наступает время, когда он приходит к убеждению, что зависть это невежество; что подражание это самоубийство.|Автор=[[Ральф Уолдо Эмерсон]], 1882|Комментарий=|Оригинал=There is a time in every man’s education when he arrives at the conviction that envy is ignorance; that imitation is suicide.}}
* There is a time in every man’s education when he arrives at the conviction that envy is ignorance; that imitation is suicide./ В образовании каждого человека наступает время, когда он приходит к убеждению, что зависть это невежество; что подражание это самоубийство.
** Ralph Waldo Emerson/ Ральф Уолдо Эмерсон, 1882
 
{{Q|Культура это «Знать лучшее, что было высказано и выдумано в мире».|Автор=[[Мэтью Арнольд]], 1888|Комментарий=|Оригинал=Culture is «To know the best that has been said and thought in the world».}}
* Culture is «To know the best that has been said and thought in the world.»/ Культура это «Знать лучшее, что было высказано и выдумано в мире.»
** Matthew Arnold/ Мэтью Арнольд, 1888
 
* The simplest schoolboy is now familiar with truths for which Archimedes would have sacrificed his life./ Самый простой школьник теперь знаком с истинами, за которые Архимед пожертвовал бы своей жизнью.
1

правка